FORGET ME NOT

NÃO ME ESQUEÇA

FORGET ME NOT

Enquanto lamento uma perda e reflitoAs I mourn a loss and contemplate
Um peso melancólicoA melancholy heavyweight
Você se foi, parece erradoYou're gone, feels wrong
Com seu estado mental em impasseWith your mental state in stalemate
Eu te vejo escorregar lentamenteI watch you slowly slip away
Você se foi, parece erradoYou're gone, feels wrong

Eu gostaria que você tivesse as memórias que eu ainda guardo tão pertoI wish you had the memories that I still hold so close
Doença injusta, um roubo de tudo que você sabeUnjust disease a robbery of everything you knoW

Eu juro que essa casa não é vaziaI swear this house isn't hollow
Mas as paredes se recusam a falarBut the walls are refusing to speak
Para onde você vai, eu não posso seguirWhere you go I can't follow
Preciso deixar você descansar em pazGotta let you rest in peace
(Eu não vou te esquecer)(I won't forget ya)
Preciso deixar você descansar em pazGotta let you rest in peace
(Eu sei que não vou te esquecer)(I know I won't forget ya)

Rostos esquecidos que você conheciaForgotten faces you once knew
Eles se misturam à sua visão embaçadaThey blend into your blurry point of view
Tão triste, mas é verdadeSo sad but true
Eu carregaria todo o fardo inteiro para aliviar a cargaI would carry all the burden whole to halve the load
E te ajudar a voltar pra casaAnd help you come back home
Por favor, volte pra casaPlease come back home

Eu não consigo imaginar que você reconheça meu pai na sua portaI can't surmise you recognise my father at your door
Se não rirmos, com certeza choraremosIf we don't laugh we'd surely cry
Você está perdido e nunca maisYou're lost and nevermore
E eu tenho medo do amanhã, quando vivemos com o tempo que é emprestadoAnd I'm afraid of tomorrow when we live on time that is borrowed
Seu legado viverá comigo até nosso próximo oláYour legacy will live with me til our next hello

Eu juro que essa casa não é vaziaI swear this house isn't hollow
Mas as paredes se recusam a falarBut the walls are refusing to speak
Para onde você vai, eu não posso seguirWhere you go I can't follow
Preciso deixar você descansar em pazGotta let you rest in peace

Então, para o vazio você vaiSo into the void you go
Eu me entrego a todas as minhas crençasI surrender to all my beliefs
Porque para onde você vai, eu não posso seguir'Cause where you go I can't follow
Preciso deixar você descansar em pazGotta let you rest in peace
(Eu não vou te esquecer)(I won't forget ya)
(Eu sei que não vou te esquecer)(I know I won't forget ya)

Eu juro que essa casa não é vaziaI swear this house isn't hollow
Mas as paredes se recusam a falarBut the walls are refusing to speak
Para onde você vai, eu não posso seguirWhere you go I can't follow
Preciso deixar você descansar em pazGotta let you rest in peace

Há um chamado para o vazioThere's a call to the void
Há um chamado para o vazioThere's a call to the void
Há um chamado para o vazioThere's a call to the void