I Think I Hate Myself

Eu acho que me odeio

I Think I Hate Myself

Eu acho que me odeio, mais ninguémI think I hate myself, nobody else
E todos os meus devaneios me mandam para o infernoAnd all my daydreams send me to hell
E todos os meus amigos foram embora de novoAnd all my friends have left again
Isso é real ou está na minha cabeça?Is this real or is it in my head?

Eu ainda me sinto vivo ou é apenas o alto?Do I still feel alive or is it just the high?
Ainda acordado, assando tentando me convencer de que estou bemStill waking, baking tryna convince myself I'm fine
Eu realmente não sei o que estou fazendo agoraI don't really know what I am doing right now
Falsifique até que eu consiga, porque eu não sei comoFake it till I make it 'cause I don't know how
Ainda acordado, assando, mas estou dizendo a minha mãe que estou bemStill waking, baking, but I'm telling my mum I'm fine

O que diabos está acontecendo comigo?What the hell is going on with me?
Eu me sinto em casa no cemitérioI feel at home in a cemetery

Eu, eu me odeio, mais ninguémI, I hate myself, nobody else
E todos os meus devaneios me mandam para o infernoAnd all my daydreams send me to hell
E todos os meus amigos foram embora de novoAnd all my friends have left again
Isso é real ou está na minha cabeça? (tudo bem, tudo bem)Is this rеal or is it in my head? (alright, alright)

É um crime me odiar às vezes?Is it such a crime to hate mysеlf sometimes?
Estou fumando, engasgando, mas estou apenas passandoI'm smoking, choking, but I'm only just getting by
Me chame de cleptomaníaco baunilhaCall me a vanilla kleptomaniac
Roubar dos ricos e nunca retribuirStealing from the rich and never giving back
Ainda fumando, engasgando, mas estou dizendo ao meu pai que estou bemStill smoking, choking, but I'm telling my dad I'm fine

Eu te disse uma vez, te disse duas vezesI told you once, told you twice
Siga meu conselho, eu sou apenas um estranhoTake my advice, I'm just a weirdo
Mordidas da realidade, tento ser legalReality bites, I try to be nice
Porque você não quer ir aonde eu vou'Cause you don't wanna go where I go
Assistindo ultra-violento no chão de um banheiroSeeing ultra-violent on a bathroom floor
Tento ficar contente, mas sempre querendo maisTryin' to be content but always wanting more
Ainda fumando, sufocando, estou me sentindo vivo?Still smokin', chokin', am I feeling alive?

Eu, eu me odeio, mais ninguémI, I hate myself, nobody else
E todos os meus devaneios me mandam para o infernoAnd all my daydreams send me to hell
E todos os meus amigos foram embora de novoAnd all my friends have left again
Isso é real ou está na minha cabeça?Is this real or is it in my head?

Cruze meu coração, espero morrerCross my heart, I hope to die
Enfie suas agulhas nos meus olhosStick your needles in my eyes
Estou vivo ou me sentindo menos?Am I alive or feeling less?
Então me dê sexo e cigarrosSo give me sex and cigarettes

Culpado estou preocupadoGuilty I'm preoccupied
Com o que vai acontecer quando eu morrerWith what will happen when I die
Estou vivo ou me sentindo menos?Am I alive or feeling less?
Isso é real ou está na minha cabeça?Is this real or is it in my head?

Eu, eu me odeio, mais ninguémI, I hate myself, nobody else
E todos os meus devaneios me mandam para o infernoAnd all my daydreams send me to hell
E todos os meus amigos foram embora de novoAnd all my friends have left again
Isso é real ou está na minha cabeça?Is this real or is it in my head?

E eu, eu me odeioAnd I, I hate myself
Eu me odeioI hate myself
Eu me odeioI hate myself