Carbon Monoxide Hotel

Hotel Monóxido de Carbono

Carbon Monoxide Hotel

Aperte sua mãoTighten your grip
Apenas segure meus dedos e sente por um momentoJust hold my fingers and sit for a moment
Não lembro da conversaI don't remember the talk
Mas eu não conseguia me equilibrar quando andávamosBut I couldn't balance when we walked
Eu estava implorando por ajuda, como se fosse problema de outra pessoaI was begging for help, as if it's somebody else's problem
Memórias incompletasMemories incomplete
Lembro do jeito que você olhou pra mimRecall the way you looked at me

Um não funciona, vira oito no andar do hotelOne doesn't work, turns to eight on the hotel floor
Caindo por aíFalling over
Eu costumava relaxar, mas não tá mais legalI used to relax, but it doesn't feel good anymore
Estar sóbrioBeing sober's
Apenas apavorado e saindo da minha peleJust terrified and crawling out of my skin
Não consigo reconhecer onde o problema começaCan't recognize where the problem begins
Quando um não funciona, vira oito no andar do hotelWhen one doesn't work, turns to eight on the hotel floor

Afogado pelo arrependimentoDrown out by regret
Afogado pelo arrependimentoDrown out by regret
A viagem de carro não foi boaThe car ride didn't make the cut
Alguma sugestão de movimento debaixo do meu assentoSome suggestion of movement under my seat
A única prova é que eu acordeiOnly proof is I woke up
Deslocado de onde eu achava que estariaDisplaced from where I thought I would be
Onde eu estariaWhere I would be

Um não funciona, vira oito no andar do hotelOne doesn't work, turns to eight on the hotel floor
Caindo por aíFalling over
Eu costumava relaxar, mas não tá mais legalI used to relax, but it doesn't feel good anymore
Estar sóbrioBeing sober's
Apenas apavorado e saindo da minha peleJust terrified and crawling out of my skin
Não consigo reconhecer onde o problema começaCan't recognize where the problem begins
Quando um não funciona, vira oito no andar do hotelWhen one doesn't work, turns to eight on the hotel floor
Afogando erros que não consigo encarar da noite passadaDrowning mistakes I can't face from the night before
Odiando o gosto, mas não querendo pensar maisHating the taste, but not wanting to think anymore

Vem até mim como se eu estivesse tentando lembrar de um sonhoComes to me like I'm trying to remember a dream
Carpete castanho, o som de uma máquina de snacksAuburn carpet, the sound of a vending machine
Cubra seus olhos com lama e se acomodeCake your eyes with mud and settle
Tropeçando nas escadas como se eu estivesse aprendendo a andarStumble up the stairs like I'm new on my feet
Encha sua boca com espinhos e engulaFill your mouth with thorns and swallow
Tempo que eu não consegui contar, como uma mudança de cena, euTime I couldn't recount, like a scene change, I'll
Vou assistir enquanto me deixa ofender todas as pessoas que amoWatch while it lets me offend all the people I love
Envergonhado todo dia, não sei que novo mal eu cometiAshamed every day, I don't know some new evil I've done

Um não funciona, vira oito no andar do hotelOne doesn't work, turns to eight on the hotel floor
Caindo por aíFalling over
Eu costumava relaxar, mas não tá mais legalI used to relax, but it doesn't feel good anymore
Estar sóbrioBeing sober's
Apenas apavorado e saindo da minha peleJust terrified and crawling out of my skin
Não consigo reconhecer onde o problema começaCan't recognize where the problem begins
Quando um não funciona, vira oito no andar do hotelWhen one doesn't work, turns to eight on the hotel floor
Afogando erros que não consigo encarar da noite passadaDrowning mistakes I can't face from the night before
Odiando o gosto, mas não querendo pensar maisHating the taste, but not wanting to think anymore

Cubra seus olhos com lama e se acomodeCake your eyes with mud and settle
Vem até mim como se eu estivesse tentando lembrar de um sonhoComes to me like I'm trying to remember a dream
Encha sua boca com espinhos e engulaFill your mouth with thorns and swallow
Carpete castanho, o som de uma máquina de snacksAuburn carpet, the sound of a vending machine
Cubra seus olhos com lama e se acomodeCake your eyes with mud and settle
Tropeçando nas escadas como se eu estivesse aprendendo a andarStumble up the stairs like I'm new on my feet
Encha sua boca com espinhos e engulaFill your mouth with thorns and swallow
Tempo que eu não consegui contar, me alcançandoTime I couldn't recount, catching up with me