Losing Days

Dias perdedores

Losing Days

Engula sua línguaSwallow your tongue
Disse que é difícil expressar seus pensamentos aquiSaid it's hard to speak your thoughts here
Assado na sombraBaked in the shade
Perdendo dias porque é difícil raciocinar saindo da camaLosing days because it's hard to reason leaving the bed
A dívida está aumentando desde que chegamos aqui, permanecendo a mesmaDebt's been building since we got here, staying the same
Esqueça, esqueça, esqueçaForget it, forget it, forget it

EsqueçaForget it
Polido até perder o valorPolished till it's lost its value
Marcado com cortes por ser carregado na lama e cinzaScored with cuts from being carried through the mire and gray
Complicações destinadas a melhorarComplications meant to improve
Machucou seu ombro enquanto caminhava pelo corredorBruised your shoulder as you walk across your hall
O canto dos pássaros não pode atravessar paredesThe birdsong can't cross walls
Talvez vá para fora, o ar pode limpar sua menteMaybe head outside, the air might clear your mind
Ou talvez não hojeOr maybe not today
Não, talvez não hojeNo, maybe not today

Enquanto você caminhava pelo corredorAs you walked across your hall
Você está esmagado entre essas paredesYou're crushed between these walls
Nunca vai emboraIt never goes away
Vergonha do que você vai dizerAshamed of what you'll say

Engula sua línguaSwallow your tongue
Disse que é difícil expressar seus pensamentos aquiSaid it's hard to speak your thoughts here
Assado na sombraBaked in the shade
Perdendo dias porque é difícil raciocinarLosing days because it's hard to reason
Saindo da camaLeaving the bed
A dívida está aumentando desde que chegamos aqui, permanecendo a mesmaDebt's been building since we got here, staying the same
Esqueça, esqueça, esqueça, esqueçaForget it, forget it, forget it, forget it