We're Gonna Make it To Kilby!

Vamos chegar ao Kilby!

We're Gonna Make it To Kilby!

Passado por um mês, anos, anos
Gone for a month, make it years, make it years
Não adianta fazer melhorias, pois é a única aqui
No use for improvements, as the only one here
Amigos Fairweather ainda são amigos até irem embora
Fairweather friends are still friends till they go away

Agora a casa desmorona porque eu não posso me importar
Now the house falls apart 'cause I can't fucking care
Latas vazias para a base, totalmente em mau estado
Empty cans for foundation, complete disrepair
Durma na sua cama, estou bem na madeira
Sleep in your bed, I'm fine on the hardwood
Você encontrou alguém novo, estou preso nestas paredes
You've found someone new, I'm caught in these walls

Eu guardei o que você deixou quando você partiu para novas casas
I kept what you left when you left for new homes
Todos os cobertores e cordões, você não precisa mais
All the blankets and cords, you don't need anymore
Chega de caras novas
No more new faces
Ponte queimada, complacente
Burnt bridge, complacent
Fique dentro
Stay inside

A casa estava viva com seus passos e sons
The house was alive with your footfalls and sounds
Agora é difícil imaginar como viver nesta casa
Now it's hard to contrive how to live in this house
Chega de caras novas
No more new faces
Ponte queimada, complacente
Burnt bridge, complacent
Fique dentro
Stay inside

Janelas cobertas
Covered windows
Lentamente, deixe as luzes se apagarem
Slowly, let the lights burn out
Painéis de teto
Ceiling panels
Caindo enquanto a casa pega fogo
Falling as the house burns down

Eu guardei o que você deixou quando você partiu para novas casas
I kept what you left when you left for new homes
Todos os cobertores e cabos que você não precisa mais
All the blankets and cords you don't need anymore
Chega de caras novas
No more new faces
Ponte queimada, complacente
Burnt bridge, complacent
Fique dentro
Stay inside

A casa estava viva com seus passos e sons
The house was alive with your footfalls and sounds
Agora é difícil imaginar como viver nesta casa
Now it's hard to contrive how to live in this house
Chega de caras novas
No more new faces
Ponte queimada, complacente
Burnt bridge, complacent
Fique dentro
Stay inside

Chega de caras novas
No more new faces
Ponte queimada, complacente
Burnt bridge, complacent
Quartos vagos, deixar rastros
Vacant rooms, leave traces
Longas trilhas para lugares
Long trails to places
Longe de casa, fique paciente
Far from home, stay patient
Menos chamadas, substituições agora
Less calls, replacements now

Chega de caras novas
No more new faces
Ponte queimada, complacente
Burnt bridge, complacent
Quartos vagos, deixar rastros
Vacant rooms, leave traces
Longas trilhas para lugares
Long trails to places
Longe de casa, fique paciente
Far from home, stay patient
Menos ligações, substituições
Less calls, replacements

Remova a tinta
Peel the paint off
O câncer está crescendo de dentro de casa
Cancer's growing from the house
Deixe a luz entrar
Let the light in
Espalhe até que as chamas morram
Spread until the flames die down