Corners Without Exits

Esquinas Sem Saída

Corners Without Exits

Bem, você espera que o caminho que segue,Well, you hope the road you follow,
te leve até o mar;will lead you to the sea;
E você espera que o tempo te permita,And you hope the time allows you,
começar a viver em paz;to start to livin' free;
Mas quando o mundo tá corrido,But when the world is busy,
e o caminho é difícil de enxergar;and the way is hard to see;
Quando amanhã chegar,When tomorrow comes,
você vai lembrar?Will you remember?
Quando o tempo que você tem pra vagar,When the time you've got to wander,
está escorregando ao seu lado;it's slippin' by your side;
E o jeito que você tenta se mover,And the way you're tryin' to move,
pro futuro te faz deslizar,into the future makes you slide,
para esquinas sem saída,into corners without exits,
tentando achar uma carona;till you try to find a ride;
Quando amanhã chegar,When tomorrow comes,
você vai lembrar?Will you remember?
Agora, você não sabe que o mundo não tá nem aí,Now don't you know the world don't care,
pro que estamos passando;just what we're livin' through;
Ele só gira e continua te levando;Its spinnin' just keeps takin' you for rides;
Você não sabe que tem que continuar lutando;Don't you know you've gotta keep on fightin' through;
A última fronteira tá voando bem lá dentro!The last frontier is flying deep inside!
Bem, o último barco no porto,Well, the last ship in the harbor,
está navegando na maré;is sailin' on the tide;
E seus documentos estão em ordem,And your papers are in order,
Então é melhor você entrar;So you'd better get inside;
O amplo horizonte tá pronto,The broad horizon's ready,
e seu mundo tá de braços abertos;and your world is open wide;
Quando a eternidade chegar,When forever comes,
você ainda vai lembrar.you'll still remember.