In the Kingdom

No Reino

In the Kingdom

Sinto seus olhos brilhantes dentro da minha almaI feel your shimmering eyes into my soul
E sua vida está ao redor do meu tempo, você não sabe?And your life is all around my time, now don't you know?
Toda vez que seu nascer do sol afasta minha noiteEvery time your sunrise drives my night away
Faz minha vida voar em círculosIt makes my lifetime soar in circles
Como as andorinhas rodopiando durante o diaLike the swallows wheeling in the day
Agora nosso tempo pode começar a correrNow our time can start to run
A ampulheta acabou de começarThe hourglass has just begun
A vida foi feita para se divertirLife was meant for having fun
Assim como nós fomos feitos para serAs we were meant to be
refrão:chorus:
Estive vivendo cego em uma terra de um olho sóI've been living blind in one-eyed land
Entre aqueles reis que eu achava grandiososAmong those kings I thought were grand
Até que o tempo abriu meus olhosTill time had opened up my eyes
E lá eu descobri, para minha surpresaAnd there I found, to my surprise
Que a vida sem vocêThat life without you
Era vazia como um ninho na luz do invernoWas empty as a nest in winter light
Passeando no jardimStrolling in the garden
Sol brilhando em um dia na CalifórniaSunshine on a California day
Com você ao meu ladoWith you by my side
As lágrimas que choramos secaram e foram emboraThe tears we've cried have dried and gone away
A escuridão do norteThe darkness of the northland
No inverno começou a correrIn wintertime has all began to run
Através dos deltas de uma tristeza passageiraThrough the deltas of a passing sorrow
Agora que você e eu somos realmente umNow that you and I are really one
Agora estamos voando pelo caminhoNow we're flying down the way
Onde todas as nossas esperanças têm tempo para ficarWhere all our hopes have time to stay
E podemos nos maravilhar com o tempoAnd we can marvel at the time
Que nos flutua em seu caminhoThat floats us in its path
refrão (x2)chorus (x2)