Kind

Gentil

Kind

Me diga, me diga, o que um homem deve fazer?Tell me, tell me, what's a man to do?
Quando o rio seca sobre você.When the river runs dry over you.
Você disse uma vez, há um tempo atrás.You said once, some time ago.
As coisas se resolvem conforme você envelhece,Things work out as you grow old,
Às vezes a vida não é muito gentil.Sometimes life isn't very kind.

Perder o que é seu é difícil de encarar,To lose what is yours is a hard thing to face,
Mas continue em frente com dignidade e graça.But keep on going with dignified grace.
Proteger sua alma e esconder a dorTo shelter your soul and hide away the pain
Só engana você, encobre a alegriaCheats only you, covers up the joy
Que com certeza ainda existe.That surely remains.

Me diga, me diga, o que um homem deve fazer?Tell me, tell me, what's a man to do?
Quando o rio seca sobre você.When the river runs dry over you.
Eu caminho pelas ruas, e folhas espalhadas.I walk through streets, and scattered leaves.
Deixadas esquecidas no chão. Em campos próximosLay forgotten on the ground. In nearby fields
Com nomes em pedras, cercas de ferro ao redor.With names on stones, iron gates surround.
Como é? Está frio? Você sente que estou perto?What's it like? Is it cold? Do you feel that I am near?
Ah, a propósito, acho que você sabe,Oh by the way, I guess you know,
Essas flores são só para você.These flowers are just for you.

Perder o que é seu é difícil de encarar,To lose what is yours is a hard thing to face,
Mas continue em frente com dignidade e graça.But keep on going with dignified grace.
Proteger sua alma e esconder a dorTo shelter your soul and hide away the pain
Só engana você, encobre a alegriaCheats only you, covers up the joy
Que com certeza ainda existe.That surely remains.

Me diga, me diga, o que um homem deve fazer?Tell me, tell me, what's a man to do?
Quando o rio seca sem você.When the river runs dry without you.

Você disse uma vez, há um tempo atrás.You said once, some time ago.
As coisas se resolvem conforme você envelhece,Things work out as you grow old,
Às vezes a vida não é muito gentil.Sometimes life isn't very kind.