When I Hear Her Name

Quando Ouço o Nome Dela

When I Hear Her Name

Os trens partem na hora, sempre assim.The trains depart upon the hour all the time.
Isso me faz pensar, talvez esse seja pra mim.It gets me thinking, maybe this one's mine.
Tão difícil de escapar, mas é assim que eu me sinto.So hard to break away, but that's the way I feel.
Tentar alcançar algo que seja mais real.To try to get to something that's more real.

[Refrão][Chorus]
Chegou a hora em que eu viThe time came when I saw
Que havia mais do que isso.That there was more than this
As memórias, parece que vou sentir falta.The memories, it seems I'll miss.
Aqueles sonhos vazios, aquelas costuras quebradas,Those empty dreams, those broken seams,
É tudo igual.It's all the same.
Ainda dói quando ouço o nome dela.It still hurts when I hear her name.

Tentei me afastar, mas não deu certo.I tried to walk away, but to no avail.
Uma tentativa em vão, talvez, mas não falhei.A vain attempt maybe, but I didn't fail.
As pessoas, as festas, como eu não aguentava.The people, the parties, oh how I couldn't take.
Brinquei aqueles jogos bobos, tudo por causa dela.I played those silly games, all for her own sake.

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]