The End

O Fim

The End

"O Fim"
"The End"

Se eu pudesse apenas começar
If I could just begin
A esquecer aonde eu estive
To forget where I have been
Talvez nós não estivéssemos aqui,
Maybe we wouldn't be here,
Mas dei um passo dentro da névoa.
But I pace withing a haze.
Eu continuo colidindo nos dias
I keep bumping into days
E esperando pelo final deles.
And waiting for them to end.

Estas palavras complicadas estão caindo.
These complicated words are coming down.
Eu tenho procurado por elas tanto tempo, é cômico
I've searched for them so long it's comical
Estas palavras complicadas estão caindo.
These complicated words are coming down.
E eu venho procurando por elas há tempos.
And I've been searching so long.

Eu tenho estado calado, cansado e doente.
I've been tounge-tied, tired and sick.
Como se estivesse treinando para o fim.
Like I'm training for the end.
Eu tenho arquejado por ar,
I have been gasping for air,
Eu tenho treinado para o fim.
I've been training for the end.

E eu deveria saber melhor,
And I should've known better,
Mas eu pensei que fomos claros
But I thought we were clear
(Lá vou eu, pensando novamente).
(there I go thinking again).
Agora olhe para nossos ossos quebrados,
Now look at our broken bones,
Eles querem sarar mas não vão,
They want to heal but they don't,
Temos nada senão fita para remendá-los.
We've nothing but tape to mend them.