Tradução gerada automaticamente
Talk 7
H.O.T.
Talk 7
I have a lot of friends...
I was never lonely so kids that didn't have friends looked strange...
Sometimes I thought the way they were lonely was a definite thing..
One day I recieved a letter..
It looked like a fan letter
just like the other days..
But when I opened the envelope..
And I read the letter
I was in regret,
thinking it would of been better if I didn't open it...
That was fear..
That friend didn't have a father..
So she had no other choice but to wear her unni's (older sister) uniform and carry around an old bag..
Other friends rejected her saying that kid was dirty
but that friend said she could bear with that..
But after phys. ed. when she opened her bag to change clothes,
the only uniform she had,
the old but special uniform was torn apart
and when she saw that she couldn't bear with it any more..
That was just not clothes that was torned apart...
It was her future that was torn apart...
And like that she jumped off the roof..
Saying she didn't want to live in a world like this...
The end of the letter was written like this..
Oppa,
I don't know if this something fortunate or miserable but I didn't die..
Only,
I can't walk or run anymore
but oppa..
When I go out of the hospital will the world be a little brighter?
No,
now will my friends not bother me?
No..
Now will they speak to me?
Conversa 7
Eu tenho muitos amigos...
Nunca me senti sozinho, então as crianças que não tinham amigos pareciam estranhas...
Às vezes eu pensava que a solidão delas era algo definitivo...
Um dia eu recebi uma carta...
Parecia uma carta de fã
como nos outros dias...
Mas quando eu abri o envelope...
E li a carta
me arrependi,
pensando que teria sido melhor se eu não tivesse aberto...
Era medo...
Aquela amiga não tinha pai...
Então ela não teve outra escolha a não ser usar o uniforme da unni (irmã mais velha) e carregar uma bolsa velha...
Outros amigos a rejeitaram dizendo que aquela criança era suja
mas aquela amiga disse que conseguia suportar...
Mas depois da educação física, quando ela abriu a bolsa para trocar de roupa,
o único uniforme que ela tinha,
o velho, mas especial uniforme estava rasgado
E quando ela viu isso, não conseguiu suportar mais...
Aquilo não eram apenas roupas rasgadas...
Era o futuro dela que estava se despedaçando...
E assim ela pulou do telhado...
Dizendo que não queria viver em um mundo assim...
O final da carta estava escrito assim...
Oppa,
Não sei se isso é algo feliz ou miserável, mas eu não morri...
Só que,
eu não consigo mais andar ou correr
mas oppa...
Quando eu sair do hospital, o mundo vai estar um pouco mais iluminado?
Não,
agora meus amigos não vão mais me incomodar?
Não...
Agora eles vão falar comigo?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de H.O.T. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: