Bourbon

Bourbon

Bourbon

[BEDDO] na fumaça do cigarro que encobre a mulher que está viva
[BEDDO]のうえたばこのけむりがいきずりのおんなをかすめた
[BEDDO] no ue tabako no kemuri ga ikizuri no onna wo kasumeta
Lady "E aí, ainda tá por aqui?"
Lady \"なんだい、まだいたのかい？\"
Lady "nandai, mada ita no kai?"
a lua brilha com um [NEON] que me envolve e ilumina
つきはひわいな[NEON]をまといよさわにおぼれたおれをてらす
tsuki wa hiwai na [NEON] wo matoi yosawa ni oboreta ore wo terasu
Baby, não sobrou nada pra mim...
Babyもうなにものこっちゃいないさ
Baby mou nanimo nokocchainai sa

Os bêbados se reúnem no BAR
よすてびとあつまるBAR
Yosutebito atsumaru BAR
[BAABON] com Rhythm & Blues
[BAABON]とRhythm & Blues
[BAABON] to Rhythm & Blues
cantando com a voz que ficou rouca de tanto beber, é meu jeito de viver
さけにやけしゃがれたこえでうたうはおれのいきさま
sake ni yakeshagareta koe de utau wa ore no iki sama

Esqueci da mulher de um ano atrás
いちねんまえのおんななんてわすれた
Ichinen mae no onna nante wasureta
não lembro da mulher de seis meses atrás também
はんとしまえのおんなもおぼえちゃいないけど
hantoshi mae no onna mo oboechai nai kedo
Baby, oh meu amor, só você eu não consigo esquecer
Baby oh my honeyおまえだけわすれられず
Baby oh my honey omae dake wasurerarezu
merda, me perdi na escuridão
きたねーやみにまみれたださまよって
kitanee yami ni mamire tada samayotte
estou preso na [KUSURI] da fuga da realidade
げんじつとうひの[KUSURI]にすがってるんだ
genjitsu touhi no [KUSURI] ni sugatteru n'da
Baby, oh meu baby, não tem volta, não vai rolar
Baby oh my babyにどともどれはしねーさ
Baby oh my baby nidoto modore wa shinee sa
Funky Nights
Funky Nights
Funky Nights

[BEEDO] na fumaça do cigarro que molda sua imagem
[BEEDO]のうえたばこのけむりがおまえのすがたをかたちどった
[BEEDO] no ue tabako no kemuri ga omae no sugata wo katachidotta
Lady, venha rir de mim
Ladyおれをわらってくれよ
Lady ore wo warattekure yo
de manhã, o ar pesado me acorda, [RISETTO] me trouxe de volta à realidade
あさはいんつなくうきをまとい[RISETTO]したゆめをさました
asa wa inutsu na kuuki wo matoi [RISETTO] shita yume wo samashita
Baby, meu coração ficou pra trás...
Babyこころはおいてきたんだ
Baby kokoro wa oite kita n'da

Os bêbados se reúnem no BAR
よすてびとあつまるBAR
Yosutebito atsumaru BAR
[BAABON] e [RAME] no [DORESU]
[BAABON]と[RAME]の[DORESU]
[BAABON] to [RAME] no [DORESU]
a promessa de uma noite só só traz solidão, só aumenta a dor
いちやかぎりのちぎりはむなしさつのらせるだけ
ichiya kagiri no chigiri wa munashisa tsunoraseru dake

Esqueci da mulher de um ano atrás
いちねんまえのおんななんてわすれた
Ichinenmae no onna nante wasureta
não lembro da mulher de seis meses atrás também
はんとしまえのおんなもおぼえちゃいないけど
hantoshi mae no onna mo oboechai nai kedo
Baby, oh meu amor, só você eu não consigo esquecer
Baby oh my honeyおまえだけわすれられず
Baby oh my honey omae dake wasurerarezu
merda, me perdi na escuridão
きたねーやみにまみれたださまよって
kitanee yami ni mamire tada samayotte
estou preso na [KUSURI] da fuga da realidade
げんじつとうひの[KUSURI]にすがってるんだ
genjitsu touhi no [KUSURI] ni sugatteru n'da
Baby, oh meu baby, não tem volta, não vai rolar
Baby oh my babyにどともどれはしねーさ
Baby oh my baby nidoto modore wa shinee sa
Funky Nights
Funky Nights
Funky Nights