Zettai Muteki☆ Fallin' Love☆

Amor Inabalável☆ Caindo em Amor☆

Zettai Muteki☆ Fallin' Love☆

Você também tá caindo em amor! Fazendo amor!
きみもfallin love! Doin love!
Kimi mo fallin love! Doin love!
O mundo todo vai se apaixonar!
せかいまるっとあいそうぜ!
Sekai maru tto aisou ze!
Caindo em amor! Fazendo amor!
fallin love! Doin love!
Fallin love! Doin love!
O amor vai vencer, é isso!
あいがかつのさ
Ai ga katsu no sa
Vamos começar, todo mundo, vamos nos soltar!
はじめようみんなで、はじけてみようぜ!
Hajimeyou min'na de, hajikete miyou ze!
Se tiver amor, a vitória é nossa, vamos lá!
あいさえあれば、けっかおらいらいらい!
Ai sae areba, kekka orai rairarai!
Qualquer inimigo que aparecer, a gente é gente, é humano!
どんなてきだって、ひとはひとでひとさ!
Don'na teki datte, hito wa hito de hito-sa!
Vamos nos amar,
あいをシェアして
Ai o shea shite
Com alegria e amor!
わきあいあいのあいあい!
Wakiaiai no aiaai!

Sob a luz do sol brilhando,
サンシャインさんさんにあびたら
Sushine sansan ni abitara
Com energia e alegria, vamos lá, vamos arrasar!
けいきよくげんきよくさあ、ぶちかませ!
Keiki yoku genki yoku saa, buchikamase!
Você também tá caindo em amor! Fazendo amor!
きみもfallin love! Doin love!
Kimi mo fallin love! Doin love!
Todo mundo tem o poder supremo!!
Everybodyもったさいきょうパワー!!
Everybody motta saikyou power!!
Caindo em amor! Fazendo amor!
fallin love! Doin love!
Fallin love! Doin love!
A partir de hoje, vamos ser super estrelas!
きょうからなろうスーパースター!
Kyou kara narou suupaasutaa!

Se desligar e relaxar nas águas termais, lavando o suor e as lágrimas!
Offには温泉で、あせとなみだあらったら!
Off ni wa onsen de, ase to namida arattara!
Vamos lá, amor! Vamos, amor!
Let's go love! Go go love!
Let's go love! Go go love!
Bata com amor!
あいをぶつけろ!
Ai o butsukero!
Mesmo que pareça que vou desmoronar,
くじけそうだって
Kujike-sou datte
Não desista, não se preocupe,
いじけてないでさ
Ijike tenaide sa
Acredite no amor, vamos cantar, la la la la!
あいをしんじて、うたおうよらあらあらあ!
Ai o shinjite, utaou yo raaraararaa!

Não importa a hora,
どんなときだって
Don'na toki datte
Você é você, não se esqueça disso.
きみはきみできみだ
Kimi wa kimi de kimida
Ame a si mesmo, não desista nunca!
じぶんあいして、あきらめたりしないんだ!
Jibun ai shite, akirame tari shi nainanai!

Mesmo que o final seja incerto,
エンディングえんえんひっぱっても
Endingu en'en hippatte mo
Vamos superar o futuro que esperamos!
きたいされたいみらいだって、こえてこうぜ!
Kitai sa reta mirai datte, koete kou ze!
Então, todo mundo, mostre seu amor! Mostre seu amor!!
さあみんなshow me love! Show your love!!
Saa min'na show me love! Show your love!!
Nessa era de novos começos!!
こんなじだいのにゅうこめ!!
Kon'na jidai no nyuu comer!!
Mostre seu amor! Mostre seu amor!!
show me love! Show your love!!
Show me love! Show your love!!
Com paz e sonhos, um chuveiro de amor!!
へいわとゆめにあいのシャワー!!
Heiwa to yume ni ai no shower!!
Mais uma vez, nas águas termais, relaxe o estresse!
またまた温泉で、ストレスちゃんとリフレッシュ!
Matamata onsen de, sutoresu chanto rifuresshu!
Vá em frente, amor! Vamos, amor!!
Go for love! Go go love!!
Go for love! Go go love!!
Bata com amor!
あいをぶつけろ!
Ai o butsukero!

Num mundo sem amor, é triste,
あいなきよのなかじゃかなしい
Ai naki yononaka ja kanashii
Quero que todos sorriam juntos.
みんなでわらってたい
Min'na de warattetai
Se eu puder dizer algo importante,
えらいそんなこといえるほど
Era-sona koto ieru hodo
Não sou tão forte assim,
つよくなんてないけど
Tsuyoku nante naikedo
Mas quero acreditar, não, eu vou acreditar,
しんじていたいよ、いやぼくはしんじるよ
Shinjite itai yo, iya boku wa shinjiru yo
O amor é um poder inabalável!!
あいはぜったいむてきの、パワー!!
Ai wa zettai muteki no, power!!
Você também tá caindo em amor! Fazendo amor!
きみもfallin love! Doin love!
Kimi mo fallin love! Doin love!
O mundo todo vai se apaixonar!
せかいまるっとあいそうぜ!
Sekai maru tto aisou ze!
Caindo em amor! Fazendo amor!
fallin love! Doin love!
Fallin love! Doin love!
Ainda podemos amar muito mais!
まだまだもっとあいせるぜ!
Madamada motto aiseru ze!

Nós não estamos sozinhos,
ぼくらひとりじゃない
Bokura hitori janai
Se nos unirmos, vamos juntos,
ゆぶねでかたをくんだら
Yubune de kata o kundara
Vamos lá, amor! Vamos, amor!!
Let's go love! Go go love!!
Let's go love! Go go love!!
O amor vai nascer,
あいがうまれる
Ai ga umareru
Então vamos lá!
さあいこうぜ!
Saa ikou ze!

Caindo em amor! Fazendo amor!
fallin love! Doin love!
Fallin love! Doin love!
Todo mundo tem o poder supremo!!
Everybodyもったさいきょうパワー!!
Everybody motta saikyou power!!
Caindo em amor! Fazendo amor!
fallin love! Doin love!
Fallin love! Doin love!
A partir de hoje, vamos ser super estrelas!
きょうからなろうスーパースター!
Kyō kara narou suupaasutaa!
Se desligar e relaxar nas águas termais, lavando o suor e as lágrimas,
Offには温泉で、あせとなみだあらったら
Off ni wa onsen de, ase to namida arattara
Vamos lá, amor! Vamos, amor!!
Let's go love! Go go love!!
Let's go love! Go o love!!
Bata com amor!
あいをぶつけろ!
Ai o butsukero!
Um amor inabalável e lindo,
ぜったいむてきすてきな
Zettai muteki sutekina
É a vitória do amor!
あいのしょうりさ!
Ainoshouri sa!