Use A Friend

Use um amigo

Use A Friend

Ei, cara, faz muito tempo, como você esteve?Hey man, it's been a long time, how you been?
E o que há com esse câncer crescendo sob sua pele?And what's up with that cancer growing under your skin?
Está me incomodando, você apenas pegou sua merda e foi emboraIt's troubling me you just took your shit and went away
Lembro-o cristalina como ontemI recall it crystal clear like yesterday
O tempo estava frio, você não queria que a gente sofresseThe weather was cold, you didn't want us to see you suffer
Bem, foi o que me disseram, desculpe, eu não acho que é carecaWell, that's what I was told, sorry, I don't think it's bald
Que você me deixou no meu próprio cachorro, eu nem seiThat you left me on my own dog, I don't even know
Talvez se eu tivesse sido diferente, então você não teria que irMaybe if I'd been different then you wouldn't have to go
Bem, eu estive na zona, moendo, eu tenho feito bemWell, I've been in the zone, grinding, I've been doing fine
Estive em um tour pela Europa, muitas guloseimasBeen on a tour to europe, lots of goodies down the line
Você me conhece, eu não sou o tipo de cara para lamentarYou know me, I'm not the type of guy to whine
Mas eu tenho morrido lentamente, no interior eu estou morrendoBut I've been slowly dying dog, on the inside I'm dying
Porque, eles me dizem para parecer vivo, eu não me sinto realmente vivoWhy, they tell me to look alive, I don't really feel alive
Apenas respirando com um nó na garganta, como você poderia lidar com cinco ?!Barely breathing with a lump in my throat, how could you deal with five?!
Odeio matar a vibe, mas ultimamente tenho me sentidoHate to kill the vibe, but lately I've been feeling low
Eu vou pegar a coleira, é hora de uma última caminhada, vamos láI'll take the leash, it's time for one last walk, lets go

Eu poderia realmente usar um amigoI could really use a friend
Eu realmente poderia usar um amigo, alguém para ficar comigo até o fimI could really use a friend, some one to stand with me 'till the very end
Eu poderia realmente usar um amigoI could really use a friend
Eu poderia realmente usar um amigo, simI could really use a friend, yeah

Eu sinto sua falta cachorro, você deve vir visitarI miss you dog, you should come visit
Mudei para um novo lugar, cara, até peguei um bar neleMoved to a new place, man, even got a bar in it
Achei que as coisas mudariam se eu me mudasse para uma cidade diferenteThought things would change if I moved to a different town
Acho que você não sabe o que tem até colocar no chãoGuess you don't know what you got until you put it in the ground
Eu tenho vivido minha vida em arrependimentoI've been living my life in regret
Eu nunca poupei tempo para você, é por isso que você saiu?I never spared time for you, is that the reason you left?
Você poderia latir, senhor, eu estou triste, não havia nada que pudéssemos fazer para você ficar bemYou could bark, lord, I'm sorrry there was nothing we could do to get you well
Para ver você se tornando uma casca de si mesmo, está vivendo o infernoTo see you becoming a shell of yourself, is living hell
Inferno, me mudei com uma mulher maravilhosaHell, I moved in with a wonderful woman
Um cachorro, às vezes eu sinto que sei o que estou fazendoA dog, sometimes I feel like I know what I'm doing
Eu tenho seu nome tatuado no meu braço, você tem que verI got your name tatted on my arm, you gotta see it
Mas você se foi godamnit Eu não posso acreditar Eu estou tão sozinho!But you're gone godamnit I can't believe it I'm so alone!
Eu te odeio por me deixar!I hate you for leaving me!
Odeie todo mundo por levá-lo tão facilmenteHate everyone else for taking it in so easily
Está me matando! Me desculpe por ter que ficar tão bravoIt's killing me! I'm sorry that I had to get so mad
Apenas uma última vez, venha cá, deixe-me acariciar sua cabeça!Just one last time, come here dog, let me pet your head!

Eu poderia realmente usar um amigoI could really use a friend
Eu realmente poderia usar um amigo, alguém para ficar comigo até o fimI could really use a friend, some one to stand with me 'till the very end
Eu poderia realmente usar um amigoI could really use a friend
Eu poderia realmente usar um amigoI could really use a friend

Agora mesmo!Right, now!
Agora mesmo!Right, now!
Agora mesmo!Right, now!
Agora mesmo!Right, now!
Agora mesmo!Right now!

MerdaShit
Que diaWhat a day
Que vidaWhat a life
Que hora para serWhat a time to be
Todo latido que ouço, me joga de volta ao escuroEvery bark I hear, throws me back into the dark
Eu não quero viver isso, não é assimI don't want to live it, not like that
Não sem vocêNot without you

Alguém me tire daquiSomebody get me out of here
Onde estou?Where am I?
Eu não quero ser assim!I don't want to be like this!
Por que isso dói tanto?Why does it hurt so much?
O que está acontecendo?!Whats going on?!
Quem desligou as luzes?Who turned off the lights?