Take Me Away

Tire-me daqui

Take Me Away

Quando nos conhecemos, caminhamos e conversamos por horas
When we first met we walked and talked for hours
Rimos sem nos importar
We laughed without a care
Pegamos elogios da esquerda e da direita, nós os despejamos
We stepped through compliments from left and right, we poured em out
E dançou nas entrelinhas
And danced between the lines
Caminhamos sobre areia e seda, desenredados do mundo ao nosso redor
We walked on sand and silk, untangled from the world around us
O que eu daria para amar de novo, mas
What I'd give to love again, but
Essas viagens super simplificadas e bem intencionadas
These over-simplified and well-intended wanderabouts
Tudo nos levou à perplexidade
All led us down to perplexity
Apenas me leve embora
Just take me away

Tire-me daqui
Take me away
Para qualquer lugar que seja longe daqui
To anywhere that's far from here
Um lugar distante onde as mentes estão claras
A distant place where minds are clear
Um lugar onde ouvimos com atenção
A place where we listen carefully
Um lugar onde as palavras têm peso
A place where words have weight
E o cuidado evita mil culpas
And care prevents a thousand blames
Vou aceitar seus movimentos honestamente
I'll take your motions honestly
Tenha cuidado com o que você me diz, e
Be careful what you say to me, and
Eu prometo ouvir lá
I promise to listen there
Qualquer lugar que seja longe daqui
Anywhere that's far from here
Um lugar distante onde as mentes estão claras
A distant place where minds are clear
Um lugar onde ouvimos com atenção
A place where we listen carefully
Então verdade, por favor, leve-me embora
So Truth please take me away

Varrido pelas asas da honestidade
Swept by the wings of honesty
Para chuvas tropicais ou a cena ártica, parece
To tropical rains or the arctic scene, seems
Um lugar onde o sol se põe, não nossa consciência, no primeiro dia
A place where the sun sets, not our conscience, on day one
Veja, para amar em primeira mão com nossas palavras e ações
Look, to firsthand love with our words and actions
Deixe os ecos cegos e nossas próprias refrações
Leave the blind echoes and our own refractions
Devemos isso ao passado para testar nosso futuro
We owe it to the past to test our future
Dia dois chegará
Day two will come
Porque é isso que é real quando a festa acaba
Cause that's what's real when the party ends
Com os olhos bem abertos, dormimos com os amigos?
With our eyes wide open, do we slumber with friends?
Fazemos as perguntas certas, ouvimos por sua vez a palavra?
Do we ask the right questions, do we listen in turn to the word?
Porque podemos continuar com esse baile de máscaras
Cause we can go on with this masquerade
Golpes de punho, ruas cheias de sinais e chamas
Fist bumps, streets full of signs and flames
Mas a verdade não vai demorar muito na fila
But the truth won't wait too long in line
Então, Senhor, por favor, leve-me embora
So, Lord, please take me away

Tire-me daqui
Take me away
Para qualquer lugar que seja longe daqui
To anywhere that's far from here
Um lugar distante onde as mentes estão claras
A distant place where minds are clear
Um lugar onde ouvimos com atenção
A place where we listen carefully
Um lugar onde as palavras têm peso
A place where words have weight
E o cuidado vale mil culpas
And care is worth a thousand blames
Vou aprender minhas lições honestamente
I'll learn my lessons honestly
Com pensamentos sobre o que você me disse
With thoughts to what You've said to me
Eu prometo ouvir lá
I promise to listen there
Qualquer lugar que seja longe daqui
Anywhere that's far from here
Um lugar distante onde as mentes estão claras
A distant place where minds are clear
Um lugar onde ouvimos com atenção
A place where we listen carefully
Então verdade, por favor, leve-me embora
So Truth please take me away

Tire-me daqui
Take me away
Tire-me daqui
Take me away
Tire-me daqui
Take me away
Por favor me tire daqui
Please take me away from here

Tire-me daqui
Take me away
Para qualquer lugar que seja longe daqui
To anywhere that's far from here
Um lugar distante onde as mentes estão claras
A distant place where minds are clear
Um lugar onde ouvimos com atenção
A place where we listen carefully
Um lugar onde as palavras têm peso
A place where words have weight
E o cuidado vale mil culpas
And care is worth a thousand blames
Vou aprender minhas lições honestamente
I'll learn my lessons honestly
Com pensamentos sobre o que você me disse
With thoughts to what You've said to me
Eu prometo ouvir lá
I promise to listen there
Qualquer lugar que seja longe daqui
Anywhere that's far from here
Um lugar distante onde as mentes estão claras
A distant place where minds are clear
Um lugar onde ouvimos com atenção
A place where we listen carefully
Então verdade, por favor, leve-me embora
So Truth please take me away

Tire-me daqui
Take me away
Tire-me daqui
Take me away