Another Year

Mais Um Ano

Another Year

um beijo de despedidaa kiss goodbye
mais um ano euanother year i
disse que ia te esquecersaid I would forget about you

o que eu posso fazerwhat can I do
todos os rostos que vejoall the faces I see
são os que encontramosare the ones we met
quando nos conhecemoswhen we met

onde você estáwhere are you
eu sei que você sabe o caminhoi know you know the way
não é seu jeito de se atrasar assimit's just not like you to be so late
não tem mensagemthere's no message
só um arrependimentothere's just one regret
mais um ano eu disse que ia esqueceranother year I said I would forget

e agora todos os carros que estavam cobertos de neveand now all the cars that were covered in snow
estão indo rápidoare moving fast
e quando olho para o relógioand when I look at the clock
e a esperança que você me deu, você me deuand the hope that you gave you gave me

onde você estáwhere are you
eu sei que você sabe o caminhoi know you know the way
nós enterramos aquele bartender ontemwe buried that bartender yesterday
não tem mensagemthere's no message
só um arrependimentothere's just one regret
mais um ano eu disse que ia esqueceranother year I said I would forget

beijo de despedidakiss goodbye
mais um ano euanother year I
disse que ia te esquecersaid I would forget about you

o que eu posso fazerwhat can I do
senão dormir à noitebut sleep at night
e entrar na coisa que você deixouand step into the thing that you left

onde você está eu sei que você sabe o caminhowhere are you I know you know the way
não é seu jeito de se atrasar assimit's just not like you to be so late
não tem mensagemthere's no message
só um arrependimentothere's just one regret
mais um ano eu disse que ia esqueceranother year I said I would forget