Speaking Off The Record

Falando em off

Speaking Off The Record

15 dos meus amigos mais próximos15 of my closest friends
Me acompanhou até a bordaWalked me right up to the ledge
Todo mundo te ama, eles disseramEveryone loves you, they said
Então, por que eles me deixaram para morrer?So why do they leave me for dead?

Falando em off, babySpeaking off the record, baby
Eu não posso acreditar que você se machucou de novoI can't believe you hurt yourself again
E mesmo por um segundo, babyAnd even for a second, baby
Não acredito que você arriscaria tudo por amorI can't believe you'd risk it all for love

Passei a maior parte da minha juventudeI spent the bulk of my youth
Fodendo minha mão no meu quartoFucking my hand in my room
Cantando uma música desafinadaSinging a song out of tune
E desejando que meus olhos castanhos fossem azuisAnd wishing my brown eyes were blue

E falando em off, babyAnd speaking off your record, baby
Não inclua os primeiros anos de forma algumaDon't include the early years at all
Eles são um pouco deprimentes, babyThey're just a bit depressing, baby
Basta dar a eles todas as estrelas do rock que eles queremJust give them all the rock star that they want

Ou talvez eu falei muito cedoOr maybe I spoke too soon
É algo que sempre faço (sim)It's something I always do (yeah)
O que quer que me mate mais rápidoWhatever kills me fastest
Encontre uma maneira de mascararFind a way to mask it

Cantando para as massasSinging to the masses
Ou talvez eu falei muito cedoOr maybe I spoke too soon
Eu não sou cobain, sou apenas uma vadia (cantando para as massas)I'm not cobain, I'm just a bitch (singing to the masses)
Mas eu vivo pela fama, e vou morrer por amor (cantando para as massas)But I live for fame, and I'll die for love (singing to the masses)

Oh, menino, você não está morto (cantando para as massas)Oh, baby boy, you are not dead (singing to the masses)
Você está no limite, mas ainda não (cantando para as massas)You're on the cusp, but not quite yet (singing to the masses)
(Cantando para as massas)(Singing to the masses)
Eu pensei que tínhamos passado por issoI thought that we were past this

E falando em off, baby (falando em off, baby)And speaking off the record, baby (speaking off the record, baby)
E quando eu gozo sem amarras, baby (quando eu gozo sem amarras, baby)And when I come untethered, baby (when I come untethered, baby)
Você está se sentindo melhor, baby?Are you feeling better, baby?
Você pensa sobre isso todas as noites?Do you think about it every night?
Você está sorrindo mais do que nunca, babyYou're smiling more than ever, baby
Me diga porque você quer acabar com sua vidaTell me why you want to end your life