Atrapado En El Corte Inglés

Atrapados no Corte Inglês

Atrapado En El Corte Inglés

Nos escondemos em uns provadoresNos escondimos en unos probadores
Até que a noite chegasseHasta que se hizo de noche
Todas as seções ficaram vaziasSe vaciaron todas las secciones
Não há ninguém à vistaNo hay nadie en el horizonte

Enquanto você invade a seção de informáticaMientras tú asaltas la sección de informática
Eu te amo na escada rolanteTe hago el amor en la escalera mecánica
Depois quebrei todas as taças de cristal que viDespués rompí todas las copas de cristal que vi
É um sonho que sempre busqueiEs un sueño que siempre perseguí

Esta noiteEsta noche
Não vai ter ninguém pra nos atrapalharNo habrá nadie que nos estorbe

E quem sabe o que vamos dizer quando amanhãY a saber que vamos a decir cuando mañana
Nos pegarem no andar das camasNos sorprendan en la planta de las camas
Nus sobre um colchão d'águaDesnudos sobre un colchón de agua
Não conseguimos evitarNo lo pudimos evitar

Como a vida é diferenteQue distinta es la vida
Se ninguém pode te verSi nadie te puede ver
Rouba, pula, invade tranquilaRoba, salta, invade tranquila
Não vão abrir até às dezNo abrirán hasta las diez

Se não gostar, pode devolverSi no te gusta lo podrás devolver
Cortesia dessa grande lojaCortesía de este gran almacén
Nunca me senti tão livreNunca me había sentido más libre
Quanto preso no Corte InglêsQue atrapado en El Corte Inglés

De manhãPor la mañana
Luz na minha janelaLuz en mi ventana
E o sonho se vaiY el sueño se va

Mais uma vezUna vez más
Fico sem vocêMe quedo sin ti
Você vai se esvanecerTe desvanecerás

Hoje tudo pode mudarHoy todo puede cambiar
Não me contento com nadaYa no me conformo con nada
Porque no meu sonho quem manda sou euPorque en mi sueño quién manda soy yo
E aqui sim que vou te pegarY aquí si que te voy a atrapar

Vamos tocar discos a noite todaPondremos discos toda la noche
Até ficar bem tardeHasta que se haga muy tarde
Planejaremos umas fériasPlanearemos unas vacaciones
Na agência de viagensEn la agencia de viajes

Não consigo decidir entre cruzeiro ou safariNo me decido entre crucero o safari
Você experimenta roupas da Loewe e da ArmaniTe pruebas trajes de Loewe y de Armani
Quero dizer a todos que tanto faz pra genteQuiero deciros a todos que todo nos da igual
E que nunca mais vão nos encontrarY que nunca más nos vais a encontrar

Esta noiteEsta noche
Não vai ter ninguém pra nos suportarNo habrá nadie que nos soporte

E quem sabe o que vamos dizer quando amanhãY a saber que vamos a decir cuando mañana
Nos pegarem no andar das camasNos sorprendan en la planta de las camas
Nus sobre um colchão d'águaDesnudos sobre un colchón de agua
Não conseguimos evitarNo lo pudimos evitar

E quem sabe o que vamos dizer quando amanhãY a saber que vamos a decir cuando mañana
Nos pegarem no andar das camasNos sorprendan en la planta de las camas
Nus sobre um colchão d'águaDesnudos sobre un colchón de agua
Não conseguimos evitarNo lo pudimos evitar

Sempre que te tenho, você vaiSiempre que te tengo te vas
Quando acordo, você não estáCuando me despierto no estás