The Heart That Hears Like a Bat

O coração que ouve como um morcego

The Heart That Hears Like a Bat

Nós jantamos em pratos à beira-mar
We dine on waterfront fare
Mas tiros soaram no ar
But shots rang out in the air
E entre suspiros vem o som
And in between gasps comes the sound
De garotas chorando
Of young girls crying
Para todo jovem amor está morrendo
For all young love is dying

Eu saí cedo demais
I got off too soon
E o silêncio enche a sala
And silence fills the room
Nós poderíamos zumbir como se fosse
We could buzz like it was
Mas nunca podemos voltar a como éramos
But can never go back to how we were
Não faz sentido ouvir você ronronar
There’s no sense in listening to you purr

E eu estava procurando por um amante
And I was looking for a lover
E eu estava procurando um amigo
And I was looking for a friend
E eu estava esperando por aquela música especial
And I was waiting for that special song
Isso nunca terminaria
That would never end

Interpretado por brinquedos que fazem música
Played by toys that make music
De alegria elétrica
Of electrical joy
Jogado para meninas que estavam desaparecidas
Played for girls that were missing
E garotas que eram garotos
And girls that were boys

E eu estava olhando alguns nomes
And I was looking at some names
Esculpido em uma árvore
Carved into a tree
Eu disse 'ei, foi você'
I said 'hey that was you'
'Ei, essa sou eu'
'Hey that was me'
Ei, fomos nós na parte de trás do ônibus
Hey that was us on the back of the bus
Pensando em qualquer coisa para passar o tempo
Thinking about anything to pass the time