Trying To Get Through

Tentando Seguir em Frente

Trying To Get Through

Passei a noite passada muito tempo sozinhoSpend a long time on my own last night
Acho que exagerei um poucoI think I spent a little bit over the top
É só algo numa garrafaIt's just something in a bottle
Que me fez sentir bemMade me feel right
E acho que é por isso que não consegui pararAnd I think that's why I couldn't stop
O homem ao meu ladoThe man beside me
Tinha o olhar mais acolhedor de compreensão nos olhosHad the warmest look of understanding in his eyes
Enquanto eu falava sobre as leis, as barreiras e coisasAs I went on about the laws the barriers and things
Que surgiram para mim e minha genteThat came upon me and my kind
Estou só tentando seguir em frenteI'm just trying to get through

Temos palavras, mas às vezes as palavras dizem demaisWe have words but sometimes words say too much
Mas não dizem o suficienteBut they don't say enough
O garoto encontra a garotaThe boy meets the girl
Às vezes tudo flui tranquiloSometimes they sail smoothly
E às vezes é difícilAnd sometimes it's rough

Eu me lembro como uma criança pequenaI remember like a little child
Chutando contra uma parede de pedraKicking against a stone wall
Que eu mesmo construíThat I built myself
Não vou desistir agoraI won't give in now
Não vou me sentir culpadoI won't feel guilty
Vou apenas me levantarI'll just rise up
Vou ter que ser eu mesmoI'll have to be myself
Estou só tentando seguir em frenteI'm just trying to get through
Estou só tentando seguir em frenteI'm just trying to get through

Então me ajudeSo help me
Estou tentando seguir em frenteI'm trying to get through
Você não vê que estou tentando seguir em frente?Can't you see I'm trying to get through
Me ajude a passar por issoHelp me through

Então ouçam, pessoal, o que eu digo agoraSo listen people what I tell you now
A vida é dura, mas vale a pena continuarLife is hard but it's worth keeping on
Ouçam, pessoal, o que eu posso dizer diretoListen people what I can tell you straight
Não é tarde demais para tentar seguir em frenteIt's not too late to try and get through
Estou só tentando seguir em frente...I'm just trying to get through...