This Is It (Your Soul)

É Isso (Sua Alma)

This Is It (Your Soul)

Você foi tirado do seu sonoYou've been disturbed from your sleep
Você foi jogado no chãoYou've been laid down on the floor
Você tem procurado pela sua famíliaYou've been looking around for your family
Agora seu corpo tá cansado e doloridoNow your body's tired and sore
Bem, há descanso nas águasWell there's rest that's in the water
E há uma resposta nas ruasAnd there's an answer on the streets
E se você dedicar um tempo pra ouvirAnd if you take the time to listen
Há uma chance de você encontrarThere's a chance you will meet
Sua almaYour soul
É issoThis is it
Essa é sua almaThis is your soul
É issoThis is it

Quando seu mundo desmorona ao seu redorWhen your world falls down around you
Não é o lugar mais confortávelNot the most comfortable place
Você tem olhado pra uma sala cheia de estranhosYou've been looking into a room full of strangers
Mas agora você reconhece um rostoBut now you recognise one face
É um reflexo na águaIt's a reflection on the water
É a palavra que tá na ruaIt's the word that's in the street
Diga que agora é hora de ouvirSay it now is the time to listen
Dedique um tempo pra encontrarTake the time to meet

Sua almaYour soul
É issoThis is it
Essa é sua almaThis is your soul
É issoThis is it
E eles tão falando com você, não com vocêAnd they're talking at you not with you
E você tá entediado com o que tá ao redorAnd you're bored with what's around
E você já tentou todos os charlatães, todos os médicos e tudo que você realmente precisaAnd you've tried all the quacks, all the doctors and all you really need
E tudo que você realmente precisa é de um som curadorAnd all you really need is a healing sound

Mas apenas ouça as águasBut just listen to the waters
Encontre a resposta na ruaFind the answer on the street
Porque agora é hora de ouvir, agora é hora de encontrarBecause now it's time to listen, now it's time to meet
Sua alma, agora é issoYour soul, now this is it
É hora de encontrar sua almaIt's time to meet your soul
Sua alma chorandoYour crying soul
Essa é sua almaThis is your soul
Libere sua almaSet free your soul

É isso, libere-a, deixe a luz brilhar de dentroThis is it, set it free, let the light inside
Brilhar de dentro pra foraShine from the inside out
Oh, deixe a luz brilhar de dentroOh let the light inside shine
De dentro pra foraFrom the inside out
Deixe a luz brilharLet the light inside