One Tongue

Uma Só Língua

One Tongue

O que no mundo causou essa distância?What in the world caused this distance?
E o que no mundo feriu nossos corações?And what in the world hurt our hearts?
E o que devemos fazer a respeito?And what are we to do about it?
E por onde devemos começar?And what are we to start?

Temos uma resposta e ela é a linguagemWe have an answer and it is language
Pode ser silêncio, pode ser palavrasIt might be silence it might be words
Inclui um pouco de entendimentoIt includes some understanding
E inclui a vontade de aprenderAnd it includes the will to learn
Pra estarmos falando, falando, falando uma só línguaTo be talking, talking, talking one tongue
Falando, falando uma só línguaTalking, talking one tongue

E nos dê a força pra olhar direto pra vocêAnd give us the strength to look straight at you
Que a dúvida fique longe de nossas mentesLet doubt be the furthest from our minds
Pra que possamos continuar sendo e saber que devemos estar aquiSo we can continue to be and know that we should be here
E podemos ver a luz dentro de nósAnd we can see the light inside
E à medida que tudo se complica, a simplicidade deve surgirAnd as it gets more complicated, simplicity must arise
Pra que possamos seguir nesse sentimentoSo we can follow in this feeling
E manter essa canção vivaAnd we can keep this song alive
Pra estarmos falando, falando, falando uma só línguaTo be talking, talking, talking one tongue
Falando, falando, falando uma só línguaTalking, talking, talking one tongue

Sim, há muitas, muitas perguntasYes there are many many questions
Sim, há burocracia no chãoYes there is red tape on the ground
Sim, a verdade simples pode cortar qualquer coisaYes the simple truth can cut through anything
Basta tocar a base e fazer esse somJust touch base and make this sound
Eu disse sim, há perguntas demaisI said yes there are too many questions
Sim, há burocracia no chãoYes there is red tape on the ground
Sim, a verdade simples pode cortar qualquer coisaYes the simple truth can cut through anything
Falando, falando, falando uma só línguaTalking, talking, talking one tongue