Getting Too Much

Está Ficando Demais

Getting Too Much

Está ficando demaisIs it getting too much
Devo aparecer?Should I come around?
Você está perdendo o contatoAre you losing touch
Com o que chamamos de chão firme?With what we call solid ground?

O trem está rápido demais?Is the train too fast?
As cores não estão claras?Are the colours not clear?
Perdendo o contato com as emoçõesLosing touch with emotions
Prisioneiro do medoImprisoned in fear
Estão testando sua paciência?Are they trying your temper?
Você está sentindo falta de casa?Are you missing your home?
Perdeu de vista as montanhasLost sight of the mountains
Perdeu de vista sua almaLost sight of your soul

Preste atençãoLook out
Esse é o seu momento de decisão de novoThis is your decision time again
Aparece de vez em quandoComes every once in a while
Para melhorar de novoFor better again
Para melhorar de novoFor better again

Devo aparecer?Should I come around?
Devo aparecer?Should I come around?

Você diz que teve que me ligarYou say you had to call me
Para tirar a cabeça dele (tirar a cabeça dele)Take your mind off him (mind off him)
Foi bom enquanto durouIt was good while it lasted
Mas doeu no finalBut it hurt in the end
Você ficou muito tempo lá fora (muito tempo lá fora)You've been too long out there (too long out there)
Longe dos seus amigosFaraway from your friends
Agora você sabe que é bem-vindaNow you know you're welcome
Para voltar de novoTo come back again
Sim, eu consigo ver agoraYes, I can see it now
Consigo ver seu barco chegandoI can see your boat coming
E estarei lá com sua famíliaAnd I'll be standing with your family
E seus melhores amigosAnd your best friends

Devo aparecer?Should I come around?
Devo aparecer?Should I come around?

Você está sentindo falta há muito tempo (sentindo falta há muito tempo)You've been missing too long (missing too long)
Já faz dez anos ou mais (dez anos ou mais)It's been ten years or more (ten years or more)
Mas você teve que ir (mas você teve que ir)But you had to leave (but you had to leave)
Todos nós sabemos como é (todos nós sabemos como é)We all know the score (we all know the score)
Cansada do país (cansada do país)Tired of the country (tired of the country)
Que você ama tanto (que você ama tanto)That you love so deep (that you love so deep)
Mas era profundo demais para perceber (profundo demais para perceber)But it was too deep to notice (too deep to notice)
Você quase perdeu os pés (perdeu os pés)You nearly lost your feet (lost your feet)

Mas eu consigo ver a luz que você estava esperandoBut I can see the light that you've been waiting for
Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Preciso pedir mais?Need I ask for more
É hora de vir e conversarIs it time to come along and talk
De vir e conversar com vocêTo come along and talk to you

Devo aparecer (conversar sobre isso)Should I come around (talk it over)
Devo aparecer (conversar sobre isso)Should I come around (talk it over)
Devo aparecer (é para isso que os amigos servem)Should I come around (that's what friends are for)