You Again

Você Novamente

You Again

Os rumores estão circulando sobre nósThe rumours going round about us
com certeza devem ser verdade,surely must be true,
eu não sei de onde vieram, não foi de mim,I don't know where they came from, not from me,
e nem de você.and not from you.
Pensar que eu disse que te veria nos meus sonhos,To think I said I'll see you in my sleep,
você tem suas memórias para guardar,you got your memories to keep,
e eu também tenho, mas eu tenho uma escolhaand so have I, but I've a choice
e eu escolho não fazer isso.and I choose not to.

Eu nunca vou me apaixonar de novo,I'll never fall in love again,
eu posso ser tentado agora de novoI might be tempted now again
se eu algum dia me apaixonar,if I ever fall in love,
eu nunca vou me apaixonar,I'll never fall in love,
com você de novo.with you again.

Eu nunca vou me apaixonar de novo,I'll never fall in love again,
eu posso ser tentado agora de novoI might be tempted now again
se eu algum dia me apaixonar,if I ever fall in love,
eu nunca vou me apaixonar,I'll never fall in love,
com você de novo.with you again.

E você está se sentindo solitárioAnd are you feeling lonely
ou é a solidão que está te sentindo?or is lonely feeling you?
Ele pode ser realmente tentador, mas,He may be really tempting but,
ele não tem a menor ideia.he doesn't have a clue.
Ele não sabe que tipo de roupa usar,He doesn't know what kind of clothes to wear,
suas aparências estranhas, seu cabelo oleoso,his twisted looks, his greasy hair,
então por que diabos você quer ele lá?so why the hell do you want him there?
Você sabe que ele é chato!You know he's boring!

Eu nunca vou me apaixonar de novo,I'll never fall in love again,
eu posso ser tentado agora de novoI might be tempted now again
se eu algum dia me apaixonar,if I ever fall in love,
eu nunca vou me apaixonar,I'll never fall in love,
com você de novo.with you again.

Eu nunca vou me apaixonar de novo,I'll never fall in love again,
eu posso ser tentado agora de novoI might be tempted now again
se eu algum dia me apaixonar,if I ever fall in love,
eu nunca vou me apaixonar,I'll never fall in love,
com você de novo.with you again.

Você costumava agir tão infantilYou used to act so childlike
sempre me implorando para ficar.always begging me to stay.
Assim que eu cedi,As soon as I conceded,
você se levantou e foi embora.you got up and walked away.
Então qual é o ponto de relembrar o passado,So what's the point in dragging up the past,
para dizer que a distância não durariato say the distance wouldn't last
e quem sou eu para cometer erros,and who am I to make mistakes,
você deve ser perfeita.you must be perfect.

Eu nunca vou me apaixonar de novo,I'll never fall in love again,
eu posso ser tentado agora de novoI might be tempted now again
se eu algum dia me apaixonar,if I ever fall in love,
eu nunca vou me apaixonar,I'll never fall in love,
com você de novo.with you again.

Eu nunca vou me apaixonar de novo,I'll never fall in love again,
eu posso ser tentado agora de novoI might be tempted now again
se eu algum dia me apaixonar,if I ever fall in love,
eu nunca vou me apaixonar,I'll never fall in love,
com você de novo.with you again.