Locked Away

Trancado

Locked Away

Eu costumava ver o circo chegar na cidade,I used to watch the circus come to town,
e fazer fila pro show.and queue up for the show.
Eu costumava brincar e fazer palhaçada,I used to fool around and play the clown,
há muito, muito tempo atrás.a long, long time ago.

Outra mala com outra história,Another suitcase with another story,
outra carta no corredor pra mim.another letter in the hallway for me.
Outra chance de nunca estar lá,Another chance of never being there,
e então conheci uma garota com um olhar curioso.and then I met a girl with a curious stare

Então eu te contei, e você contou pra ela,So I told you, and you told her,
quanto eu gostaria de segurá-la.how much I'd like to hold her.
E agora estou cinco anos mais velhoAnd now I'm five years older
Eu gostaria de nunca ter te contado,I wish I'd never told you,
Eu gostaria de te segurar,I'd like to hold you,
más você me mantém trancado,but you keep me locked away,
trancado.locked away.

Eu nunca pensei nela como sendoI never thought of her as being like
um prêmio de consolação,a consolation prize,
Levou um pouco de história e muitos errosIt took some history and lots of mistakes
pra abrir meus olhos.to open up my eyes.

E agora uma garota diferente tá cortando 'Mars bars'And now a different girl is cutting up 'Mars bars'
um passe de temporada tá substituindo carros rápidos.a season ticket is replacing fast cars.
A cortina subiu, mas as luzes estão apagadas,The curtain's up but the lights are down,
o olhar curioso ressurgiu como uma carranca.the curious stare has re-emerged as a frown.

Então eu te contei, e você contou pra ela,So I told you, and you told her,
quanto eu gostaria de segurá-la.how much I'd like to hold her.
E agora estou cinco anos mais velhoAnd now I'm five years older
Eu gostaria de nunca ter te contado,I wish I'd never told you,
Eu gostaria de te segurar,I'd like to hold you,
más você me mantém trancado,but you keep me locked away,
trancado.locked away.

Uma complicação na zona do crepúsculo,A complication in the twilight zone,
o malabarista caiu.the juggler fell down.
A garota que olhava tá vivendo sozinha,The staring girl is living on her own,
a outra garota tá feliz vivendo com seu palhaço.the other girl is happy living with her clown.

Então eu te contei, e você contou pra ela,So I told you, and you told her,
quanto eu gostaria de segurá-la.how much I'd like to hold her.
E agora estou cinco anos mais velho,And now I'm five years older,
Eu gostaria de nunca ter te contado,I wish I'd never told you,
Eu gostaria de te segurar,I'd like to hold you,
más você me mantém trancado,but you keep me locked away,
trancado.locked away.