Last Song On The Jukebox

Última Música na Jukebox

Last Song On The Jukebox

Eles marcam todos os apartamentos em vermelho,They circle all the flats in red,
é faz tempo que não compartilham a cama,it's been a while since they have shared a bed,
es estão vivendo vidas separadas.they're living separate lives.
Ele despeja sua metade na canecaHe pours his half into his pint
uma grande decisão precisa ser tomada esta noite,a big decision must be made tonight,
es estão vivendo vidas separadas.they're living separate lives.

Foi um dia difícil e estressante,It's been a hard and stressful day,
quando ele se vira para ela,as he turns round to her,
e é ouvido dizendo suavemente.he's heard to gently say.

Por favor, não tente tanto para me agradar.Please don't try so hard to please me.
tire seu tempo, garota, vá com calma,take your time girl, take it easy,
como a última música na jukebox, faça durar.like the last song on the jukebox make it last.
Por favor, não leve tão rápido.Please don't take it quite so fast.

Um ultimato precisa ser dado,An ultimatum must be made,
se todo o tempo juntos puder ser salvoif all the time together can be saved
a pressão está aumentando.the pressure's building up.
Ela quer um lar, ela quer um filhoShe want's a home she want's a child
seus dias de solteira, livre e selvagem,her days of being single, free, and wild,
e ela vai desistir deles silenciosamente.she'll quietly give them up.

Ele está mudando tudo este ano.He's changing everything this year.
mas em sua mente ele sabebut in his mind he's known
e sussurra em seu ouvido.to whisper in her ear.

Por favor, não tente tanto para me agradar.Please don't try so hard to please me.
tire seu tempo, garota, vá com calma,take your time girl, take it easy,
como a última música na jukebox, faça durar.like the last song on the jukebox make it last.
Por favor, não leve tão rápido.Please don't take it quite so fast.

Uma oportunidade repentina de perder dez anos de sono.A sudden opportunity to lose ten years of sleep.
Eles sabem que essa decisão precisam manter.They know that this decision they must keep.

Trazer uma criança para este mundo,To bring a child into this world,
um deserto cheio de preconceito e dor,a wasteland full of bigotry and hurt,
não seria muito bom.it wouldn't be too good.
Mas, por outro lado, o mundo pode mudar,But then again the world could change,
a composição da raça humana é estranhathe make up of the human race is strange
e é possível que isso aconteça.it's possible it could.

Ele tomou sua decisão, por hoje,He's made his mind up, for today,
ele gostaria de ter um filho com ela,He'd like a child with her,
mas primeiro ele se vira para dizer.but first he turns to say.

Por favor, não tente tanto para me agradar.Please don't try so hard to please me.
tire seu tempo, garota, vá com calma,take your time girl, take it easy,
como a última música na jukebox, faça durar.like the last song on the jukebox make it last.
Por favor, não leve tão rápido.Please don't take it quite so fast.