Tradução gerada automaticamente
Happy Holiday
Hotknives
Happy Holiday
A chance encounter in a mutual place,
a sea of strangers, a familiar face.
A conversation catching up on recent times.
She'll be okay now if she stays sat down,
but she's persuaded to a club in town
another gain to her list of recent crimes.
I wouldn't say that what I've done is wrong,
feel out of place now where I'd once belong
and when you look at it and put it in perspective
it looks bad, and you know that you can't deny it.
A missing person with a missing tale,
a deeper breath before my next exhale
I must be on a happy holiday.
So all the mileage didn't count for much There's no hard feelings but, won't be in touch. Your choosy memory forgot the things I've done.
So leave her out of this, it's not her fight,
she saw a glimmer in a faded light.
It's not a war, so I haven't lost or won.
I wouldn't say that what I've done is wrong,
feel out of place now where I'd once belong
and when you look at it and put it in perspective
it looks bad, and you know that you can't deny it.
A missing person with a missing tale,
a deeper breath before my next exhale
I must be on a happy holiday.
It takes two sides to argue and it takes two sides to fight,
all the witnesses can tell you that this side is really right.
Exaggerated stories or just plain and downright lies,
I guess I call it freedom and you call it my demise.
I wouldn't say that what I've done is wrong,
feel out of place now where I'd once belong
and when you look at it and put it in perspective
it looks bad, and you know that you can't deny it.
A missing person with a missing tale,
a deeper breath before my next exhale
I must be on a happy holiday.
Férias Felizes
Um encontro inesperado em um lugar comum,
um mar de estranhos, um rosto conhecido.
Uma conversa atualizando os últimos tempos.
Ela vai ficar bem agora se continuar sentada,
mas a convenceram a ir pra uma balada na cidade
mais uma conquista na lista de crimes recentes dela.
Eu não diria que o que fiz está errado,
sinto-me deslocado agora onde antes pertencia
e quando você olha pra isso e coloca em perspectiva
parece ruim, e você sabe que não pode negar.
Uma pessoa desaparecida com uma história ausente,
um suspiro mais profundo antes do meu próximo exalar
Eu devo estar em férias felizes.
Então toda a quilometragem não valeu muito
Não há ressentimentos, mas não vamos nos falar.
Sua memória seletiva esqueceu das coisas que fiz.
Então a deixe fora disso, não é a luta dela,
elas viram um brilho em uma luz apagada.
Não é uma guerra, então eu não perdi nem ganhei.
Eu não diria que o que fiz está errado,
sinto-me deslocado agora onde antes pertencia
e quando você olha pra isso e coloca em perspectiva
parece ruim, e você sabe que não pode negar.
Uma pessoa desaparecida com uma história ausente,
um suspiro mais profundo antes do meu próximo exalar
Eu devo estar em férias felizes.
São necessárias duas partes para discutir e duas partes para brigar,
todos os testemunhas podem te dizer que este lado está realmente certo.
Histórias exageradas ou apenas mentiras descaradas,
eu chamo isso de liberdade e você chama de minha queda.
Eu não diria que o que fiz está errado,
sinto-me deslocado agora onde antes pertencia
e quando você olha pra isso e coloca em perspectiva
parece ruim, e você sabe que não pode negar.
Uma pessoa desaparecida com uma história ausente,
um suspiro mais profundo antes do meu próximo exalar
Eu devo estar em férias felizes.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hotknives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: