E' Solo Questione Di Tempo

É Só Uma Questão de Tempo

E' Solo Questione Di Tempo

Em um quarto que não é bonitoIn una stanza che bella non è
minha mente vagueia pensando em palavras,la mente vaga pensando parole,
palavras e música, não sei como fazer,parole e musica non so come fare,
a cabeça tá vazia, mas preciso conseguir.la testa è vuota ma devo riuscire.
Mil pensamentos na minha cabeça:Mille pensieri nella mia mente:
estritamente uma maldita questão de encaixes,solo una fottuta questione di incastri,
e agora os eventos dos últimos tempose ora gli eventi degli ultimi tempi
acendem algo, tá explodindo em mim.accendon qualcosa, sta esplodendo in me.
Uma sensação que nunca antes sentiUna sensazione che mai prima avevo provato
me empurra a forçar a mentemi spinge a forzare la mente
e a encarar uma folha em branco.e a fissare un foglio vuoto.
Emoções em mim se misturamEmozioni in me si fondono
dentro de um jeito estranho de pensar,dentro uno strano pensare,
brinco com elas e não as afasto,gioco con loro e non le scaccio,
é lindo, eu queria viver sempre assim.è bellissimo, vorrei vivere sempre così.
Me sinto diferente, mudei:Mi sento diverso, sono cambiato:
hoje vivo com minhas emoções.ora vivo con le mie emozioni.
Uma caneta agora tá entre os dedosUna penna ora c'è tra le dita
meu testemunhoil mio testimone
uma enorme luz dentro de mim.un'enorme luce dentro di me.
A mente pensaLa mente pensa
Palavras novas, nunca imaginadas antes,Parole nuove mai immaginate prima,
ficam na folha, agora são minhas pra sempre,restan sul foglio, ora son mie per sempre,
hoje você finalmente sabe o que é:adesso tu finalmente sai cos'è:
és só uma questão de tempo.solo questione di tempo.
Como uma filha desejada pela sua menteCome una tua figlia voluta dalla tua mente
agora você precisa fazê-la crescer, transformá-la em poesia.ora devi farla crescere, farne una poesia.
Olha, agora é uma voz,Ecco, ora è una voce,
uma voz linda e viva,una voce stupenda e viva,
sua sonoridade é harmonia.il suo suono è armonia.
Uma canção, pensa, você a criou,Una canzone, pensa, l'hai creata tu,
você não acreditava que era capaz,tu non credevi di esser capace,
não vai agradar,non piacerà,
mas agora vive em você.ora vive in te.
Uma caneta agora tá entre os dedosUna penna ora c'è tra le dita
meu testemunhoil mio testimone
uma enorme luz dentro de mim.un'enorme luce dentro di me.
A mão escreveLa mano scrive
Palavras novas, nunca imaginadas antes,Parole nuove mai immaginate prima,
ficam na folha, agora são minhas pra sempre,restan sul foglio, ora son mie per sempre,
hoje você finalmente sabe o que é:adesso tu finalmente sai cos'è:
és só uma questão de tempo.solo questione di tempo.
Frases de amor, lembranças ruins juntas,Frasi d'amore, brutti ricordi insieme,
sobre a folha fica o que sente o coração,sul foglio resta quello che sente il cuore,
hoje você finalmente sabe o que é:adesso tu finalmente sai cos'è:
és só uma questão de tempo.solo questione di tempo.
Deixe-se levar, não resistaLasciati andare non resistere
é uma nova sensaçãoè una nuova sensazione
vai te fazer imaginar coisas novas e você vai sonhar!ti farà immaginare cose nuove e sognerai!
Uma caneta agora tá entre os dedosUna penna ora c'è tra le dita
meu testemunhoil mio testimone
uma enorme luz dentro de mim.un'enorme luce dentro di me.
A mente pensa, a mão escreveLa mente pensa, la mano scrive
Palavras novas, nunca imaginadas antes,Parole nuove mai immaginate prima,
ficam na folha, agora são minhas pra sempre,restan sul foglio, ora son mie per sempre,
hoje você finalmente sabe o que é:adesso tu finalmente sai cos'è:
és só uma questão de tempo.solo questione di tempo.
Frases de amor, lembranças ruins juntas,Frasi d'amore, brutti ricordi insieme,
sobre a folha fica o que sente o coração,sul foglio resta quello che sente il cuore,
hoje você finalmente sabe o que é:adesso tu finalmente sai cos'è:
és só uma questão de tempo.solo questione di tempo.