Atlantic

Atlântico

Atlantic

Estou preso,I'm stranded,
Em algum lugar do Atlântico,Somewhere across the Atlantic,
Flutuando pelo mar,Floating across the sea,
Esperando que você esteja pensando em mim,Hoping you're thinking of me,

Estou afundando,I'm sinking,
No fundo do oceano,To the bottom of the ocean,
A pressão está começando a aumentar,The pressure is starting to build,
Meus pulmões estão começando a encher,My lungs are starting to fill,
Com água,With water,
O ar que me resta aqui dentro,The air I've got left inside,
Não é suficiente para lutar.Is not enough to fight.

Porque está me puxando pra baixo,Because it's pulling me under,
Woa-oh, E eu me pergunto, Oh,Woa-oh, And I wonder, Oh,
Se o movimento do oceano azul,If the motion of the ocean blue,
Vai me manter longe de você,Will keep me away from you,
E está começando a me puxar pra baixo agora,And it's staring to pull me under now,
E estou começando a me perguntar como,And I'm starting to wonder how,
Vou conseguir voltar pra você,I'll ever get back to you,
As ondas desse mar profundo e azul,Will the waves of this deep blue sea,
Serão a minha morte.Be the death of me.

E isso vai te machucar mais,And this is going to hurt you more,
Do que você já machucou antes,Then you've ever hurt before,
Mais do que palavras podem dizer,More then words can say,
O que melodias explicam.What melodies explain.

Porque está bem profundo,'Cause it's deep down,
As águas do seu passado,The waters of your past,
Debaixo da superfície há uma tensão,Underneath the surface there's a tension,
E ela aumenta a cada respiração,And it builds with every breath,
E o ar que me resta aqui dentro,And the air I've got left inside,
Não é suficiente para lutar.Is not enough to fight.

Porque está me puxando pra baixo,Because it's pulling me under,
Woa-oh, E eu me pergunto, Oh,Woa-oh, And I wonder, Oh,
Se o movimento do oceano azul,If the motion of the ocean blue,
Vai me manter longe de você,Will keep me away from you,
E está começando a me puxar pra baixo agora,And it's staring to pull me under now,
E estou começando a me perguntar como,And I'm starting to wonder how,
Vou conseguir voltar pra você,I'll ever get back to you,
As ondas desse mar profundo e azul,Will the waves of this deep blue sea,
Serão a minha morte.Be the death of me.

Estou voando,I'm flying,
Alto sobre uma ilha,High across an Island,
Alto sobre o oceano,High across the Ocean,
E eu consigo ver por milhas lá embaixo,And I can see for miles down below,
A única coisa em que estou pensando,The only thing I'm thinking,
É se seu coração ainda tem algo dentro,Is if your heart has something left inside,
Talvez eu seja levado pela maré,Maybe I'll get washed up in the tide,

Porque estou preso em algum lugar do Atlântico,Because I'm stranded somewhere across the Atlantic,
Tentando não entrar em pânico,Trying not to panic,
Porque você é a única coisa que me faz continuar de alguma forma,'Cause you're the only thing that keeps me hanging on somehow,
Você é a única razão pela qual continuo respirando.You're the only reason I keep breathing out.

Porque está me puxando pra baixo,Because it's pulling me under,
Woa-oh, E eu me pergunto, Oh,Woa-oh, And I wonder, Oh,
Se o movimento do oceano azul,If the motion of the ocean blue,
Vai me manter longe de você,Will keep me away from you,
E está começando a me puxar pra baixo agora,And it's staring to pull me under now,
E estou começando a me perguntar como,And I'm starting to wonder how,
Vou conseguir voltar pra você,I'll ever get back to you,
As ondas desse mar profundo e azul,Will the waves of this deep blue sea,
Serão a minha morte.Be the death of me.

E está começando a me puxar pra baixo agora,And it's staring to pull me under now,
E estou começando a me perguntar como,And I'm starting to wonder how,
Vou conseguir voltar pra você,I'll ever get back to you,
As ondas desse mar profundo e azul,Will the waves of this deep blue sea,
Serão a minha morte.Be the death of me.