Too Young

Muito Novo

Too Young

Você acorda,You wake up,
(Você acorda)(You wake up)
Tudo está diferente,Everything is different,
(Tudo está diferente)(Everything is different)
A memória dela ainda está por aqui,Her memory still hangs around,
(Ainda está por aqui)(Still hangs around)
E você sabe que não pode esquecer,And you know you can't forget,

Os traços da silhueta dela,The traces of her silhouette,
(Traços da silhueta dela)(Traces of her silhouette)
A inquietação em uma cama vazia,The restlessness in an empty bed,
E você simplesmente não consegue lidar com isso.And you just can't handle it.

Então você sai de casa,So you walk outside,
E não sabe por quê,And you don't know why,
E não sabe como pode ser tão cego,And you don't know how you can be so blind,
À medida que os momentos passam,As the moments pass,
Ela vai te aceitar de volta?Will she take you back?

Ela está pensando?Is she thinking?

Você é muito novo para se apaixonar,You're too young too fall in love,
Você é muito novo para entender tudo isso,You're too young to understand it all,
Não se preocupe agora,Don't you worry now,
Porque a parte mais difícil já passou,Because the hardest part is over,
Só o tempo vai te levar adiante.Only time will take you forward.

Você respira fundo,You take a breath,
Como se não se importasse,Like you could care less,
Mas não consegue tirar ela da sua cabeça,But you can't get her out of your head,
Porque você a ama de verdade,Because you love her to death,
E você se pergunta.And you wonder.

Se ela vai ficar feliz em ver, Você estará pronto para ir,If she'll be happy to see, You'll be ready to leave,
Ou se você está secretamente com medo de descobrir que ela precisa de você esta noite,Or that you're secretly scared to find out she needs you tonight,
Ela precisa de você esta noite?Does she need you tonight?

Mas você não consegue parar de se perguntar se ela está pensando.But you can't stop wandering if she's thinking.

Você é muito novo para se apaixonar,You're too young too fall in love,
Você é muito novo para entender tudo isso,You're too young to understand it all,
Não se preocupe agora,Don't you worry now,
Porque a parte mais difícil já passou,Because the hardest part is over,
Só o tempo vai te levar adiante.Only time will take you forward.

Não seja tão duro consigo mesmo,Don't be so hard on your self,
Seu coração bate forte demais,Your heart beat loves too well,
Toda a dor e o sofrimento que você sentiu,All the pain and the hurt that you felt,
Não será por mais ninguém.It won't be for anyone else.

Não deixe isso passar,Don't watch this pass you by,
Não se segure mais,Don't hold back any longer,
Não tenha medo de lutar,Don't be afraid to fight,
Não tenha medo,Don't be afraid,
De se apaixonar esta noite.To fall in love tonight.

Porque você é muito novo para se apaixonar,Because you're too young to fall in love,
Você é muito novo para entender tudo isso.You're too young to understand it all.

Não se preocupe agora,Don't you worry now,
Porque a parte mais difícil já passou,Because the hardest part is over,
E só o tempo vai te levar adiante.And only time will take you forward.

Você é muito novo para se apaixonar,You're too young too fall in love,
Você é muito novo para entender tudo isso,You're too young to understand it all,
Não se preocupe agora,Don't you worry now,
Porque a parte mais difícil já passou,Because the hardest part is over,
Só o tempo vai te levar adiante.Only time will take you forward.