Heads/Tails

Cara ou Coroa

Heads/Tails

Jogue no ar,Call it in the air,
Cara ou Coroa,Heads or Tails,
Se cair cara, vamos pra Londres,Heads we go to London,
E tentar salvar a rainha,And try to save the queen,
Se cair coroa, vamos pra Paris,Tails we go to Paris,
E tentar a sorte no amor,And try our hand at Romance,
Eu preciso de uma chance pra te mostrar,I need a chance to show you,
Que eu te levo a qualquer lugar,That I'll take you anywhere,
Então jogue no ar.So call it in the air.

Agora é meia-noite,It's midnight now,
Mas vou ficar acordado por horas,But I'll be up for hours,
Porque algo me diz que você não está sozinha,'Cause something tells me you are not alone,
E eu faço planos pra te levar pra passear e comprar flores,And I make plans to walk and buy you flowers,
Pra jogá-las fora antes de você voltar pra casa.To throw them out before you get back home.

Então vamos deixar o destino decidir,So let's let fate, decide,
Pra você e pra mim essa noite,For you and me tonight,
Se houver uma chance, vamos conseguir,If there's half a chance we'll make it,
Então ainda não é tarde pra tentar.Then it's not too late to try.

Jogue no ar,Call it in the air,
Cara ou Coroa,Heads or Tails,
Se cair cara, vamos pra Londres,Heads we go to London,
E tentar salvar a rainha,And try to save the queen,
Se cair coroa, vamos pra Paris,Tails we go to Paris,
E tentar a sorte no amor,And try our hand at Romance,
De qualquer forma, estamos voando,Either way we're flying,
E pelo menos eu tenho uma chance,And at least I've got a chance,
Pelo menos eu tenho uma chance,At least I've got a chance,
Pra te mostrar que posso te levar a algum lugar,To show you I can take you somewhere,
Algum lugar bem longe,Somewhere far away,
Das sombras desse lugar,From the shadows of this place,

Oh, Algum lugar,Oh, Somewhere,
Onde podemos nos apaixonar,Where we can fall in love,
Onde podemos nos apaixonar, Woa-oh.Where we can fall in love, Woa-oh.

São seis da manhã, o sol está nascendo,It's six am, the sun is coming up,
E algo me diz que estou sem sorte,And something tells me I'm all out of luck,

Estou sem sorte,I'm all out,
Estou sem sorte,I'm all out of,
Estou sem sorte,I'm all out,
Estou sem sorte,I'm all out of,

Jogue no ar,Call it in the air,
Cara ou Coroa,Heads or Tails,
Se cair cara, vamos pra Londres,Heads we go to London,
E tentar salvar a rainha,And try to save the queen,
Se cair coroa, vamos pra Paris,Tails we go to Paris,
E tentar a sorte no amor,And try our hand at Romance,
Eu preciso de uma chance pra te mostrar,I need a chance to show you,
Que eu te levo a qualquer lugar,That I'll take you anywhere,
Então jogue no ar.So call it in the air.

O-o-oh,O-o-oh,
Jogue no ar,Call it in the air,
Woa-o-oh.Woa-o-oh.