Seven Sins

Sete Pecados

Seven Sins

"A Preguiça, deve resguardá-los da luz do dia“Sloth shall keep you from the daylight
E a Luxúria deve alegrar suas noitesAnd Lust shall cheer up your nights
A Inveja deve ser o combustível para seus feitosEnvy shall be the fuel for your achievements
E a Ira, o castigo para aqueles que lhe feriremAnd Wrath the punishment for those who caused you harm
A Gula não deve ser refreada, pois é um dos prazeres da carneGluttony shall not be restrained, for it is one of the joys of the flesh
O Orgulho deve lhes dar a certeza do caminho escolhidoPride shall make you sure of the path chosen
E a Vaidade deve ser pecado favorito, como o é para o próprio DemônioAnd Vanity shall be your favorite sin, just like it is for the Devil himself
Esta deve ser a noite mais quente de todos os temposThis shall be the hottest night ever
Bem-vindos ao show de horrores!"Welcome to the horror show!”

A Luxúria faz meu sangue correrLust makes my blood rush
A Ira faz meu coração queimarWrath makes my heart burn
Orgulhoso de todo o burburinhoProud of all the fuss
E tá de boaAnd it feels alright
Minha única guia é a CobiçaMy only guide is Greed
Invejo todos os ricosI Envy all the rich
Libero minha GulaLet off my Gluttony
É a minha vidaIt’s my life

Esta canção não consegue comportar minha VaidadeThis song can’t bear my Vanity
Talvez você diga que sou vazio, é apenas o caminho que sigoYou may say I’m hollow, that’s just the way I follow
Não me importo com minha sanidadeI don’t care about my sanity
Só quero viver a porra da minha vida em pecado!I just want to live my fucking life in sin!

(Sete pecados, sete pecados)(Seven sins, seven sins)
Guardo meu tempo e meu dinheiro para a devassidãoSave my time and money for debauchery
(Sete pecados, sete pecados)(Seven sins, seven sins)
Você deveria ter cuidado, querida, vou trazer o perigo pra dentro...!You should beware darling; I’ll bring the hazard in...!

A Luxúria faz meu sangue correrLust makes my blood rush
A Ira faz meu coração queimarWrath makes my heart burn
Orgulhoso de todo o burburinhoProud of all the fuss
E tá de boaAnd it feels alright
Minha única guia é a CobiçaMy only guide is Greed
Invejo todos os ricosI Envy all the rich
Libero minha GulaLet off my Gluttony
É a minha vidaIt’s my life

Esta canção não consegue comportar minha VaidadeThis song can’t bear my Vanity
Talvez você diga que sou vazio, é apenas o caminho que sigoYou may say I’m hollow, that’s just the way I follow
Não me importo com minha sanidadeI don’t care about my sanity
Só quero viver a porra da minha vida em pecado!I just want to live my fucking life in sin!

(Sete pecados, sete pecados)(Seven sins, seven sins)
Guardo meu tempo e meu dinheiro para a devassidãoSave my time and money for debauchery
(Sete pecados, sete pecados)(Seven sins, seven sins)
Você deveria ter cuidado, querida, vou trazer o perigo pra dentro...!You should beware darling; I’ll bring the hazard in…!

(Sete pecados, sete pecados)(Seven sins, seven sins)
Guardo meu tempo e meu dinheiro para a devassidãoSave my time and money for debauchery
(Sete pecados, sete pecados)(Seven sins, seven sins)
Você deveria ter cuidado, querida, vou trazer o perigo pra dentroYou should beware darling; I’ll bring the hazard In

(Sete pecados, sete pecados)(Seven sins, seven sins)
Guardo meu tempo e meu dinheiro para a devassidãoSave my time and money for debauchery
(Sete pecados, sete pecados)(Seven sins, seven sins)
Você deveria ter cuidado, querida, vou trazer o perigo pra dentro...!You should beware darling; I’ll bring the hazard in...!

Sete! Pecados! Sete! Sete pecados!Seven! Sins! Seven! Seven sins!
Sete! Pecados! Sete! Sete pecados!Seven! Sins! Seven! Seven sins!