DIAMOND

DIAMANTE

DIAMOND

Eu sou como Sona, faço melodiasJ'suis comme Sona, j'fais des mélodies
Tô na quebrada, tenho poderes, o engenheiro me falouJ'suis dans la faille, j'ai des pouvoirs, l'ingé' me l'a dit
Queria a casa dos mais favorecidosJ'voulais la maison des mieux lotis
Não tinha grana, a situação só piorava como uma doençaJ'avais pas d'maille, ça s'empirait comme une maladie
Tô levando uma multa, ela tá maiorJ'mange une amende, elle est majorée
Não paguei da primeira vez, é que não davaJ'ai pas payé la première fois, c'est que j'pouvais pas
Na segunda vez, como eu ia fazer isso?Deuxième fois, comment j'le pourrais?
Não faz sentido, então tive que fazer tudo que não era pra fazerC'est pas logique donc j'ai dû faire tout ce qu'il fallait pas
Quero ouvir uns "relaxa, mano, tô contigo"J'veux entendre des t'inquiète frère, I got you
Tô realmente mal, não tenho coração de borrachaJ'ai vraiment mal, j'ai pas le cœur en caoutchouc
Sou um homem, isso deixa os caras à vontadeJ'suis un homme, ça les laisse faire les gadjos
Nasci de uma mulher, o spawn não era o repolhoJ'suis né d'une femme, le spawn c'était pas l'chou

Você tem um nome que não lembroT'as un nom dont j'ai pas l'souvenir
Tava na pior e você não pôde virJ'étais en galère et t'as pas pu venir
Tem palavras que você não devia ter me ditoY a des mots qu't'aurais pas dû m'dire
Promessas que você não soube cumprirDes promesses que t'as pas su tenir

Baby, tô com dor no coração, lágrimas automáticas, não tenho controleBaby, j'ai mal au cœur, larmes automatiques, j'ai pas les commandes
Não conheço o medo, eu falo com o monstro na cômodaJe connais pas la peur, moi, je parle au monstre dans la commode
E ninguém me disse: "Vamos lá", então peguei meus sonhos e tive que fazerEt personne ne m'a dit: Come on donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû l'faire
Cresci, quero os diamantes, já tô cansado de minerar ferroJ'ai grandi, j'veux les diamond, j'en ai plus qu'assez d'miner du fer

Ela pôs um ponto final, não era pra ser pra vida todaElle met un terme, c'était pas pour la vie
Caminho de volta, chorando, me repetindo: É a vidaChemin du retour, en pleurs, j'me répète: C'est la vie
É, você vai deixar um vazio, ah isso vaiOuais tu vas laisser un vide, ah ça ouais
Com meu sorriso, ela gosta quando tá tudo bemAvec mon sourire elle elle aime bien quand ça ouer-j
Ela não sabe o que isso significaElle sait pas ce que ça veut
Quero os diamantes, não as barras de ouroJ'veux les diamants, pas les lingots
Um Mercedes, não o BerlingoUn Mercedes, pas le Berlingo
Ela faz a doida, ela era a garotaElle fait la folle, elle faisait la go
Isso me deixa confuso, agora não tenho mais conexão, conexãoÇa m'fait buguer, là j'ai plus la co', la co'
Perdi a razão, a vida não me deu referênciasJ'ai perdu la raison, la vie m'a pas mis de repères
Eles vieram na minha cidade, roubaram litros de arIls sont venus dans ma ville, ont volé des litres d'air
(Agora tá tenso)(Là c'est chaud)

Você tem um nome que não lembroT'as un nom dont j'ai pas l'souvenir
Tava na pior e você não pôde virJ'étais en galère et t'as pas pu venir
Tem palavras que você não devia ter me ditoY a des mots qu't'aurais pas dû m'dire
Promessas que você não soube cumprirDes promesses que t'as pas su tenir

Baby, tô com dor no coração, lágrimas automáticas, não tenho controleBaby, j'ai mal au cœur, larmes automatiques, j'ai pas les commandes
Não conheço o medo, eu falo com o monstro na cômodaJe connais pas la peur, moi, je parle au monstre dans la commode
E ninguém me disse: "Vamos lá", então peguei meus sonhos e tive que fazerEt personne ne m'a dit: Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû le faire
Cresci, quero os diamantes, já tô cansado de minerar ferroJ'ai grandi, j'veux les diamond, j'en ai plus qu'assez d'miner du fer
Baby, tô com dor no coração, lágrimas automáticas, não tenho controleBaby, j'ai mal au cœur, larmes automatiques, j'ai pas les commandes
Não conheço o medo, eu falo com o monstro na cômodaJe connais pas la peur, moi, je parle au monstre dans la commode
E ninguém me disse: "Vamos lá", então peguei meus sonhos e tive que fazerEt personne ne m'a dit: Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû le faire
Cresci, quero os diamantes, já tô cansado de minerar ferroJ'ai grandi, j'veux les diamond, j'en ai plus qu'assez d'miner du fer