Fude Pen Ball Pen

Caneta Fude

Fude Pen Ball Pen

Caneta Fude, hehe
フデペン ふふ
Fudepen fu fu
Tremendo, hehe
ふるえる ふふ
Furueru fu fu
É a primeira vez, um cartão pra você
はじめて きみへの greeting card
Hajimete kimi he no greeting card
Coração acelerado, paixão
ときめき passion
Tokimeki passion
Transbordando ação
あふれて action
Afurete action
Pode ser que eu extrapole
はみだしちゃうかもね
Hamidashichau kamo ne

Imaginando seu sorriso
きみのえがお そうぞうして
Kimi no egao souzou shite
Quero te mostrar o melhor
いいとこ みせたくなるよ
Ii toko misetaku naru yo
Segurando a paixão
じょうねつを にぎりしめ
Jounetsu wo nigirishime
Preciso te fazer olhar
ふりむかせなきゃ
Furimukasenakya!

Com amor, vamos lá, é hora de escrever
あいをこめて するするとね さあ かきだそう
Ai wo komete surasura to ne saa kakidasou
Que a felicidade chegue até você
うけとった きみに しあわせが つながるように
Uketotta kimi ni shiawase ga tsunagaru you ni
Vou te mostrar meus sonhos, girando
ゆめをみせて くるくるとね じが まいおどる
Yume wo misete kurukuru to ne ji ga maiodoru
Vai, Caneta Fude, já chegamos até aqui
がんばれ フデペン ここまできたから
Ganbare fudepen koko made kita kara
Tô falando sério
かなり ほんきよ
Kanari honki yo

Caneta Fude, hehe
フデペン ふふ
Fudepen fu fu
Pode ser difícil, hehe
むりかも ふふ
Muri kamo fu fu
Às vezes dá vontade de desistir
くじけそうになるけれど
Kujikesou ni naru keredo
Escrever é minha missão
てがきが mission
Tegaki ga mission
Tensão ardente
あついわ tension
Atsui wa tension
Impressão é sem graça
いんさつじゃ つまらない
Insatsu ja tsumaranai

Onde pular, onde parar
はねるとこ とめるとこ
Haneru toko tomeru toko
Coração acelerado, é como um amor
どきどき まるで こいだね
Dokidoki maru de koi da ne
Conto com você sempre
これからも よろしくね
Kore kara mo yoroshiku ne
Uma palavra a mais
ひとこと そえて
Hitokoto soete

As letras dançam, brilhando, olha só, já estão polidas
はしゃぐ もじは ぴかぴかにね ほら みがきかけ
Hashagu moji ha pikapika ni ne hora migakikake
Espero que cheguem direto ao seu coração
まっすぐ きみの こころまで とどけばいいな
Massugu kimi no kokoro made todokeba ii na
A corrida é um milagre, brilha, sim, até secar
はしる きせき きらきらだね そう かわくまで
Hashiru kiseki kirakira da ne sou kawaku made
Espera aí, Caneta Fude, desculpa, a caneta
まってて フデペン ごめんね ボールペンは
Mattete fudepen gomen ne boorupen ha
Pode descansar
おやすみしてて
Oyasumi shitete
Tô falando sério
かなり ほんきよ
Kanari honki yo

Imaginando seu sorriso
きみのえがお そうぞうして
Kimi no egao souzou shite
Quero te mostrar o melhor
いいとこ みせたくなるよ
Ii toko misetaku naru yo
Segurando a paixão
じょうねつを にぎりしめ
Jounetsu wo nigirishime
Preciso te fazer olhar
ふりむかせなきゃ
Furimukasenakya!

Com amor, vamos lá, é hora de escrever
あいをこめて するするとね さあ かきだそう
Ai wo komete surasura to ne saa kakidasou
Que a felicidade chegue até você
うけとった きみに しあわせが つながるように
Uketotta kimi ni shiawase ga tsunagaru you ni
Vou te mostrar meus sonhos, girando
ゆめをみせて くるくるとね じが まいおどる
Yume wo misete kurukuru to ne ji ga maiodoru
Vai, Caneta Fude, já chegamos até aqui
がんばれ フデペン ここまできたから
Ganbare fudepen koko made kita kara
Tô falando sério
かなり ほんきよ
Kanari honki yo