Utauyo! Miracle

Utauyo! Milagre

Utauyo! Miracle

Todo mundo é muito querido
みんながだいすき
Minna ga daisuki!
É, é, é, milagre, hora de cantar
えねんぞっこうるらら miracle sing time
Enen zokkou rurara miracle sing time
Cantando, cantando, aquele que é o melhor grupo
うたってうたってあいつたえるさいきょうしゅだん
Utatte utatte ai tsutaeru saikyou shudan
Mesmo que a música seja simples ou a letra estranha
つたないきょくでもびみょうなかしでも
Tsutanai kyoku demo bimyou na kashi demo
Quero transmitir toda a minha alma
とどけたいせいぱいのsoulを
Todoketai seiipai no soul wo

O que fazer? Estou preso na mágica
どうしようおーとまちっくにきめられてる
Doushiyou ootomatikku ni kimerareteru
O tempo não dá pra escapar
じかんわりじゃおとつかないの
Jikan wari ja ototsukanai no
Quero sonhar, coisas infinitas, tudo se junta em um só lugar
ゆめむげんしたいことどとうろうかもだっしゅであつまるよ
Yume mugen shitai koto dotou rouka mo dasshu de atsumaru yo

Se eu me comportei mal, desculpa! Mas não vou me segurar
おぎょうぎわるかったらsorry！でもなりふりもかまわずに
Ogyougi warukattara sorry! Demo nari furi mo kamawazu ni
Estou completamente envolvido nesse jogo, será que isso é a juventude?
どっぷりはまっちゃうplayきらりってもしやこれがせいしゅん
Doppuri hamacchau play kirari tte moshi ya kore ga seishun
Sempre, sempre... brilhar para sempre
ever ever... forever shine
Ever ever... Forever shine

Eu realmente amo
ほんとうにだいすき
Honto ni daisuki!
É, é, é, hora poderosa de show
てんしょんじょうしょうるらら powerful gig time
Tenshon joushou rurara powerful gig time
Coração, coração, procurando a emoção
はーとってはーとってわくわくさがすてんさい
Haato tte haato tte waku waku sagasu tensai
O que!? Mesmo que digam que estou perdendo a linha
あれ！？っていわれてもみすれんぱつでも
Are!? Tte iwarete mo misu rempatsu demo
Quero liberar a coragem que está brotando
はなちたいわいてくるbraveを
Hanachitai waitekuru brave wo
Quando eu provocar, a chama vai responder
しかけるとれもろこたえるふらむ
Shikakeru toremoro kotaeru furamu
Tá tudo certo, tá tudo certo, vamos nessa, tá tudo bem
いいじゃんいいじゃんのりのりでいいんじゃない
Ii jan ii jan nori nori de iin ja nai
Feliz é sempre agora, sentir o que está aqui
はっぴいはいつだってね「いま」かんじるもの
Happii wa itsudatte ne "ima" kanjiru mono
Viva, donzela, com toda a sua essência, nua
いきろおとめほんのうで、はだかの
Ikiro otome honnou de, hadaka no

De qualquer forma, mais importante que dever de casa
どうしてもほーむわーくよりもじゅうようかだい
Doushite mo hoomuwaaku yori mo juuyou kadai
É o bate-papo depois da aula
ほうかごのおちゃおしゃべりれんしゅう
Houkago no ocha oshaberi renshuu
A risada é tão natural que meu estômago dói de tanto rir
ゆうもあなちゅらるめくるめくわらいけすぎておなかいたい
Yuumoa nachuraru mekuru meku warai uke sugite onaka itai

Perfeito! Mas ainda tem coisas que não sou boa
いきぴったしexcellent！でもにがてなりふまだあったの
Iki pittashi excellent! Demo nigate na rifu mada atta no
Você pode me ajudar? Não quero voltar tão cedo
とっくんつきあってくれる？もうすこしもんげんまでだってかえりたくない
Tokkun tsukiatte kureru? Mo sukoshi mongen made datte kaeritakunai
Nunca, nunca... não consigo dizer adeus
never never... can't say good-bye
Never never... Can't say good-bye

Amo muito, muito
めちゃめちゃだいすき
Mecha mecha daisuki!
É, é, é, hora maravilhosa de show
ちょうぜつぞっこんるらら wonderful show time
Chouzetsu zokkon rurara wonderful show time
Música é música, somos nós na essência
おんがくっておんがくってもうわたしたちまんま
Ongaku tte ongaku tte mou watashi-tachi manma
Mesmo sem uma apresentação de pé
すたんでぃんぐおべーしょんしょうおーでぃえんすなしでも
Sutandingu obeeshon shou oodiensu nashi demo
Quero tocar o momento real
かなでたいしゅんかんのrealを
Kanadetai shunkan no real wo
O arrependimento de ontem e a preocupação de amanhã
きのうのこうかいってあしたのしんぱいって
Kinou no koukai tte ashita no shinpai tte
Sendo sincera, quem se beneficia? O que se ganha?
ぶっちゃけぶっちゃけだれとく？なにとく
Bucchake bucchake dare toku? Nani toku?
A sorte é sempre agora, agarrando o que vem
らっきいはいつだってね「いま」つかみもの
Rakkii wa itsudatte ne "ima" tsukami mono
A donzela ambiciosa, se despede
よくばれおとめあたえられん、さらば
Yokubare otome ataeraren, saraba

Nenhum livro ensina isso, a aula não é suficiente
どんなほんもかいてないじゅぎょうじゃちょっとおそわんない
Donna hon mo kaitenai jugyou ja chotto osowannai
Mas nunca vou esquecer
けどいっしょうわすれない
Kedo isshou wasurenai
Se eu cantar junto com você, que eu achava que não existia
このよにないとおもってたきせきいっしょにねうたえば
Kono yo ni nai to omotteta kiseki isshoni ne utaeba
Vou acreditar, vou me tornar mais forte
しんじられるんだつよくなれるんだ
Shinjirarerunda tsuyoku narerunda

Todo mundo é muito querido
みんながだいすき
Minna ga daisuki!
É, é, é, milagre, hora de cantar
えねんぞっこうるらら miracle sing time
Enen zokkou rurara miracle sing time
Cantando, cantando, aquele que é o melhor grupo
うたってうたってあいつたえるさいきょうしゅだん
Utatte utatte ai tsutaeru saikyou shudan
Mesmo que a música seja simples ou a letra estranha
つたないきょくでもびみょうなかしでも
Tsutanai kyoku demo bimyou na kashi demo
Quero transmitir toda a minha alma e a vida que eu tenho
とどけらいせいぱいのsoulとうしんだいのlifeを
Todokerai seiipai no soul toushindai no life wo
Hoje é como ontem? Amanhã será como hoje?
きょうはきのうみたい？あしたはきょうみたい
Kyou wa kinou mitai? Ashita wa kyou mitai?
Vai dar tudo certo, vai dar tudo certo, se foi divertido, é um grande sucesso
だいじょうぶだいじょうぶたのしかったらだいせいかい
Daijoubu daijoubu tanoshikattara daiseikai
O roqueiro é sempre agora, cheio de travessuras
ろっかーはいつだってね「いま」やんちゃさかり
Rokkaa wa itsudatte ne "ima" yancha sakari
Avance, donzela, segure firme, tenha esperança
すすめおとめだきしめて、きぼうを
Susume otome dakishimete, kibou wo

Amo, amo, amo, obrigado
だいすきだいすきだいすきをありがとう
Daisuki daisuki daisuki wo arigatou
Vou cantar, vou cantar, com todo o meu coração, hoje vou cantar
うたうようたうよこころこめてきょうもうたうよ
Utau yo utau yo kokoro komete kyou mo utau yo
Amo, amo, amo, obrigado
だいすきだいすきだいすきをありがとう
Daisuki daisuki daisuki wo arigatou
Vou cantar, vou cantar, com amor, vou cantar para sempre
うたうようたうよあいをこめてずっとうたうよ
Utau yo utau yo ai wo komete zutto utau yo