Ff (Fortíssimo)

Ff (Fortíssimo)

Ff (Fortíssimo)

Suas lágrimas não
おまえの涙も
Omae no namida mo
vão me parar não
オレをとめられない
Ore wo tomerarenai
Agora não tem mais
いまさら失う
Ima sara ushinau
nada a perder
ものなどなにもない
Mono nado nanimo nai

Não dá pra explicar
ことばにならない
Kotoba ni naranai
essa paixão ardente
むねのあつい たぎり
Mune no atsui tagiri
Aperta o punho
こぶしをかためろ
Kobushi wo katamero
mesmo se eu for derrubado
たたきのめされても
Tatakinomesarete mo

Ferve forte em mim
はげしくたかぶる
Hageshiku takaburu
não deixe o sonho dormir
ゆめをねむらせるな
Yume wo nemuraseru na
Esses sentimentos
あふれるおもいを
Afureru omoi wo
não vou desistir
あきらめはしない
Akirame wa shinai

O amor é tudo
あいがすべてさ
Ai ga subete sa
Agora é a hora de prometer
いまこそちかうよ
Ima koso chikau yo
Com todo amor
あいをこめて
Ai wo komete
forte, forte
つよくつよく
Tsuyoku tsuyoku

Mesmo longe
とおくにはなれて
Tooku ni hanarete
a gente se entende
いてもわかりあえる
Ite mo wakariaeru
Um pouco de calor
わずかなぬくもり
Wazuka na nukumori
como se compartilhássemos
わかちあったように
Wakachiatta you ni

Suas lágrimas
おまえの涙を
Omae no namida wo
não vou olhar pra trás
ふりかえりはしない
Furikaeri wa shinai
Toda oração
すべてのいのりが
Subete no inori ga
até se realizar
かなえられるまで
Kanaerareru made

O amor é tudo
あいがすべてさ
Ai ga subete sa
Agora é a hora de prometer
いまこそちかうよ
Ima koso chikau yo
Com toda força
あいのかぎり
Ai no kagiri
forte, forte
つよくつよく
Tsuyoku tsuyoku

O amor é tudo
あいがすべてさ
Ai ga subete sa
Agora é a hora de prometer
いまこそちかうよ
Ima koso chikau yo
Com todo amor
あいをこめて
Ai wo komete
forte, forte
つよくつよく
Tsuyoku tsuyoku