Make It

Fazer Acontecer

Make It

[Intro: La Banga (Carlton Fisk) {Donnie Cash}][Intro: La Banga (Carlton Fisk) {Donnie Cash}]
Droga, uau! (Cacete, é isso mesmo, é!) Uau!Damn, whoo! (Mothafuckin' right, yeah!) Whoo!
É isso aí, Loose Linx, descanse em paz, Y, descanse em paz, babyYup, Loose Linx, rest in p., Y, rest in peace baby
Você me ouve? (Vamos te segurar, mano)You hear me? (We gon' hold you down, nigga)
É hora do Carlton Fisk, La Banga {Vai rolar!}It's time for Carlton Fisk, La Banga {It's goin' down!)
Nós somos só perigo, estamos mostrando a loteriaWe nothin' but danger, we demonstratin' the lotto
{E aí, mano, pegamos seu beat, e aí?}{What up, boy we got your beat, nigga what?}
{É nós, Shaolin, e todo Shaolin não é um viciado, mano}{It's us Shaolin nigga, and every Shaolin nigga ain't a dust head boy}
(Que se dane) {Sabe como é?}(Fuck that) {Know what I mean?}
{Yo, yo, yo}{Yo, yo, yo}

[Refrão: La Banga][Chorus: La Banga]
Temos que fazer acontecer ou pegar, os caras querem que a gente falheWe gotta take it or make it, niggas want us to fail
Yo, veja a gente pegando os caras, yo, veja a gente sacudindo esses carasYo, watch us take it to niggas, yo watch us shake up these niggas
Estamos prestes a quebrar esses caras, por acharem que somos fracosWe 'bout to break up these niggas, for thinkin' we frail
Temos que fazer acontecer ou pegar, eu sei que esses caras estão odiandoWe gotta make it or take it, I know these niggas is hatin'
Eu sei que esses caras estão fingindo, eles querem que a gente falheI know these niggas is fakin', they want us to fail
Eu sei que esses caras estão assustados, pelo olhar, eu consigo verI know these niggas is shook up, by the look, I can tell

[La Banga][La Banga]
Aí, estou aqui, soldados, atenção, é seu capitãoAiyo, I'm here soldiers, attention, it's your captain
Melhor ainda, o general rimando, se você perguntarBetter yet the general rappin', if you askin'
Veja, eu respondo perguntas, antes que sejam feitasSee, I answer questions, before they get asked
Sou meio que um psíquico, prevendo suas açõesI'm sorta like a psychic, predictin' your actions
Estou livre daquela prisão da sua mente, e não maisI'm free from that prison for your mind, and no longer
Mantido cativo, eu capturei, conhecimento para a glóriaHeld captive, I captured, knowledge for glory
Estou cansado dessas histórias sem graçaI'm tired of them lame ass stories
Agora faço meus próprios movimentos de forma independente, para que um grande possa me chamarNow I make my own moves independently, so a major can call me
Eu sei que sou bom, mais quente que vocêsI know I'm nice, hotter then ya'll
Mais quente que a mão de um caixa de banco quando ele joga os dadosHotter then the hand of a bank stocker when he poppin' off dice
Nunca venda um sonho para seu mano, você pode se dar mal na vidaNever sell your man a dream, you get caught for your life
Nunca desvie seu time, ou você queima suas listrasNever misguide your team, or you burnin' off stripes
Você não ouviu? É melhor não ter inimigosHaven't you heard? It's better not to have enemies
Além de amigos, mantenha-os perto, nunca estrague seus planosIn addition to friends, keep 'em close, never foil your plans
Todo mundo quer algo por algoEverybody want somethin' for somethin'
Se não é poder, respeito, é grana e gramasIf it ain't power, respect, it's cash and grams
As ruas exigem, todo mundo cautelosoThe streets demand it, everyone cautious
Ande com suas armas, continue, prepare os canosWalk with your cannons, keep on, cock them hammers
Veja um vick, diga a ele, levante as mãosSee a vick, tell him, put his hands up
Eu conheço caras que roubam caras, e atiram em carasI know niggas that rob niggas, and pop niggas
Então você não tem a resposta certaThen you ain't got the right answer
Resposta direta, mano, aumenta essas gramasStraight answer nigga, ante them grams up

[Refrão][Chorus]

[Carlton Fisk][Carlton Fisk]
Meu co-réu está delatando, eu tenho que pagar fiançaMy co-defendant snitchin', I gotta make bail
Antes que a liberdade condicional venha me pegar, que se dane ficar na cadeiaBefore parole come and get me, fuck sittin' in jail
O que estou fazendo, onde estive, tem sido um tópico por tanto tempoWhat I'm doing, where I've been, been a topic so long
Onde está a casa, onde está o carro, onde está o gelo nos meus braços?Where the house, where the car, where the ice on my arms?
Todos os meus Loose Linx, Ao vivo, Ao vivo, Ao vivo de Nova YorkAll my Loose Linx, Live, Live, Live from New York
100 Rounds, cuspindo suporte de vidaA 100 Rounds, spittin' life support
Para aqueles que gostam de falar, não sabendo como suas vidas foram perdidasFor those that like to talk, not knowin' how they life was lost
Fale de muito dinheiro, melhor ajudar os famintosTalk that big money, better hit the hungry off
Não pode passar pela minha quebrada em um PorscheCan't come through my hood in a Porsche
Gelo rosa no seu relógio e cruz, e não reconhecer o chefePink ice on your watch and cross, and not acknowledge the boss
Carlton Fisk nessa porra, e granadas são jogadasCarlton Fisk in this bitch, and grenades get tossed
E você sabe que não pode manter o bom por muito tempoAnd you know you can't keep the good down for long
O que não nos mata só nos torna mais fortesWhat don't kill us only make us strong
Filho da puta, se você acha que viemos para brincar, então você está erradoCock sucker, if you think we came to fuck around, then fail you wrong
Se mexe, você vai, já estive encarcerado tempo demaisMove, you gone, been incarcarated too long
Trancado em celas, até meus dedos tentando voltar pra casaLocked in bullpens, even my fingers tryin' to get home
A liberdade condicional não pode me tocar, ouça, saindo com as rodas girandoParole can't touch me, listen, movin' out rims spinnin'
Tomando decisões, grana para viverMake decisions, cake for livin'
Carlton Fisk acaba de escapar da prisão, mas seu rosto continua escondidoCarlton Fisk just escape from prison, but his face remain hiddin'

[Refrão][Chorus]

[Donnie Cash][Donnie Cash]
Aí, D.C. cuida dos negóciosAiyo, D.C. handle his biz
Com um flow como se seu cérebro estivesse drogado, vai embaralhar sua cabeçaWith a flow like your brain on drugs, it'll scramble your wig
Deixo essas balas cuidarem da sua minaI let these slugs man handle your wiz
É uma coisa de Loose Linx, filho da puta, é assim que os animais vivemIt's a Loose Linx thing mothafucka, that's how animals live
Não pode me pegar, estou assediando os molequesCan't catch me, I'm harassin' the kids
E Donnie fez Cash até a mansão e os Hamptons serem meu larAnd Donnie did Cash til the mansion and the Hampton's my crib
Você é um bandido, por que você entra em pânico com as armas e escorrega?You a thug, why you panic with the hammers and slid
Tipo de cara que entra em pânico, na cadeia não consegue lidar com a penaType to panic, in the slammer can't handle a bid
Não suporto um mano mentindo, ele é um delator, homem crescido chorando, ele é uma bichaCan't stand a nigga lyin', he a snitch, grown man cryin', he a bitch
Tiros voando do ferro, deixa ele caindo na valaShots flyin' from the iron, leave him lyin' in the ditch
Eu estive pronto para pirarI've been down to wild out
Tim Brown, marrom magro, Timb's marrom, boca sujaTim Brown, slim brown, Timb's brown, foul mouth
Nunca estive pra baixo ou recuado, e estive pronto para recuarNever been down or back out, and been down to back out
Vai em frente, palhaço, age, Donnie mantém a bombaGo head clown, act out, Donnie keep the pump
Só para o caso de eu estar do lado de fora do clube, e o mano achar que sou um frouxoJust in case I'm outside of the club, and nigga think I'm a punk
Vi você bebendo, mano, achando que estou bêbadoSeen you drinkin' nigga, thinkin' I'm drunk
Que se dane o que você está pensando, num piscar de olhos da bombaFuck what you thinkin' in the blink of the pump
Quando o problema aparece, gritei, eu passo de carro, atirando balas ocasWhen the problem man, hollered in, I drive by, shootin' hollow heads
Do maldito carro da grana, segue a família?From the mothafuckin' doller van, follow fam?