Same Shit / Different Day

Mesma Merda / Dia Diferente

Same Shit / Different Day

[Intro: Carlton Fisk][Intro: Carlton Fisk]
Vocês vão descobrir o que realmente rola aquiYa'll mothafuckas gon' find out what it really is out here
Staten Island, cerca de mil caras lidando com drogasStaten Island, 'bout a thousand niggaz handlin' pipes
Que porra vocês acham, o que tá errado com vocês?Fuck y'all niggaz think, what's wrong with y'all?
Vocês tão meio burros ou o quê?Ya'll niggaz stupid or somethin'?
A gente vai atrás de vocês, Carlton FiskWe gon' get at you, Carlton Fisk
O grande G com o O na frente, manoThe big G with the O in the front, nigga
Se meter com a gente, se liga, viadoFuck around if you want to, faggots
A gente tá de olho em vocês, fiquem espertos! Y. Mil!We got y'all niggaz, watch it! Y. Mil!

[Carlton Fisk][Carlton Fisk]
Eu venho de onde, os moleques escondem crack no cuI'm from where, little niggaz stash cracks in they ass
Não confie em viciados, mantenha um isqueiro selado nas bolsasDon't trust fiends, keep a lighter seal in they bags
De dia a gente pode, se abraçar e rirIn the day we might, hug and laugh
Mas amanhã, é um dia diferente, faz alguma coisa, tô em cima de vocêBut tomorrow, it's a different day, do somethin', I'm on your ass
Se liga, moleque, antes que você se ferreGet a grip on yourself son, 'fore you get splashed
Um boato tava circulando na avenidaA room was circulatin' the ave

[Interlude: Carlton Fisk (Donnie Cash)][Interlude: Carlton Fisk (Donnie Cash)]
*sirene**sirens*
Olha lá, filho da puta, eu vou te matar!Yo there they go, mothafucka, I'mma kill you!
Ei, seu viado! Oh, ele tá correndo também, juro por DeusYo, bitch ass! Oh he runnin' too, word to mother
Onde tá o Donnie? (Yo, eu peguei eles)Yo where Donnie at? (Yo, I got 'em)
Pega esse viado, corre, mano, é, filho da puta!Get that bitch, run nigga yeah, mothafucka!
*tiros**gunshots*

[Donnie Cash][Donnie Cash]
D.C. é um cara de família, então quando eu tô rimando, manoD.C. a family man, so when I'm spittin' nigga
Vocês podem todos se dar bem como um plano familiarYa'll can all get it like a family plan
E eu não tô errando, não tô dando bobeiraAnd I ain't missin', I ain't takin' a chance
Planejo acordar antesPlan to wake in advance
Jogo minha posição, nunca quebro minha posturaPlay my position, never breakin' my stance
Vocês são os caras que tão dando a cara a tapaYa'll the niggaz that be takin' the stand
Eu nunca vou delatar, viado, tô direto na cadeiaI'm never snitchin', bitch I'm straight in the can
Ainda jogando, movendo peso quando possoStill pitchin', move weight when I can
Na cozinha com o bass na panelaIn the kitchen with the bass in the pan
E da cozinha, os cães, direto pelo ventiladorAnd from the kitchen, dogs, straight through the fan
E as missões pra expandir o portãoAnd the missions for the gate to expand
Bato em cada estado, o que for preciso pra um fãHit every state, what it takes to a fan
Bato em cada fita, tô firme com os fãsHit every tape with it, I'm straight with the fans
Então ainda tô ganhando grana adiantadaSo I'm still gettin' cake in advance
Mas eu rezo pra não ter que fazer issoBut I pray that I don't make the advance
Mas eu sei que eu tenho que conseguir, mano, e se eu tiver que pegar, eu vouBut I know I gotta make it dog, and if I gotta take it, I am
Você pode tentar, eu vou quebrar suas mãosYou could reach for it, I'm breakin' your hands
E enfiar a arma na sua cara até travarAnd squeeze the heater in your face to a jam
Porque eu tô ansioso pra escapar dessa terraCause I'm eager to escape from this land
Onde as águias e as cobras tão se enganandoWhere the eagles and the snakes are scammed
E me deixar dormindo no lago com mariscosAnd leave me sleepin' in the lake with clams
É D.C., eu sou um macaco homemIt's D.C., I'm a ape of a man
D.C., eu sou um macaco homemD.C., I'm a ape of a man