Relentless

Implacável

Relentless

7 da manhã na Circle Street7 AM on Circle Street
Os irrigadores ressoam uma sinfoniaSprinklers ring out a symphony
Todos os reis e peões saem para trabalhar para manter seus perfeitos gramadosAll the kings and pawns off to work for their perfect lawns
Mas eu continuo sonhando com SandyBut me, I'm still dreaming of Sandy
Talvez eu dê uma esticada até o bairro delaMaybe I'll spin out to her side of town
Ou talvez pegue uma carona com Bunny quando seus pais não estiverem por pertoOr maybe bum a ride with Bunny when his parents arenʼt around

Porque você pode tentar em vão'Cause try in vain you may
Você sabe que somos iguaisYou know we are the same
E quando você chama meu nomeAnd when you call my name

Rebeldes nos tornamosRebels we become
Em pistas onde leões corremIn tracks where lions run
Vermelhos sob o Sol furiosoRed beneath the raging Sun
Como incêndios selvagens nós queimamos implacavelmenteLike wild fires we burn relentlessly

Os mexicanos nos encaramThe Mexicanos stare us down
Cachorros estão latindo no bairro de SandyDogs are barking on Sandy's side of town and
Eu mantenho a calma durante a caminhada até sua varandaI keep it cool all the way to her front porch
Seu irmão resmunga por trás de uma ressacaHer brother growls behind a hangover
E eu já posso sentir o cheiro do cabelo dela, simAnd I can smell her hair already, yeah
O verão começou quando nossos pés atravessaram aquela porta abertaThe summer started when our feet crossed that open door

Nós somos os cantores das cançõesWe are the singers of the songs
Os mais fracos são os fortesThe weakest are the strong
Nada está certoNothing is right
Mas nada está erradoBut nothing's wrong

Heróis nos tornamosHeroes we become
Em pistas onde leões corremIn tracks where lions run
Vermelhos sob o Sol furiosoRed beneath the raging Sun
Como incêndios selvagens nós queimamos implacavelmenteLike wild fires we burn relentlessly

Nossa fé é pequena, mas é forteOur faith is small, but it is strong
O suficiente para seguir em frenteEnough to carry on
Embora sejamos pobresThough we are poor
Nós não passamos vontadeWe shall not want

Rebeldes nos tornamosRebels we become
Em pistas onde jovens leões corremIn tracks where young lions run
Vermelhos sob o Sol furiosoRed beneath the raging Sun
Como incêndios selvagens nós queimamos, queimamosLike wild fires we burn, we burn

Heróis nos tornamosHeroes we become
Onde santos e pecadores são umWhere saints and sinners are one
Vermelhos sob o Sol furiosoRed beneath the raging Sun
Como filhos da terra nós ansiamos, ansiamosLike sons of earth we yearn, we yearn
Como reis dos homens nós aprendemos, aprendemos.Like kings of men we learn, we learn
Como incêndios selvagens nós queimamos implacavelmenteLike wild fires we burn relentlessly
ImplacavelmenteRelentlessly