So Far Away

Tão Distante

So Far Away

Nós temos que nos agarrar à esperança
We gotta hold on to hope
Nesse mundo cruel, temos que nos agarrar à esperança
In this heartless world, we gotta hold on to hope
Nós temos que abrir mão
We gotta let it go
Ou isso nos comerá vivos, temos que abrir mão
Or it'll eat us alive, we gotta let it go

Você me conhece?
Do you know me?
Você confia em mim?
Do you trust me?
Você pode me encontrar?
Can you find me?
Você me ama?
Do you love me?

E se eu te dissesse que nós estávamos tão distantes?
What if I told you we were so far away?
E se eu te dissesse, você iria comigo mesmo assim?
What if I told you, would you go with me anyway?
E se eu te dissesse que nós estávamos tão, tão distantes?
What if I told you we were so far, so far away?
Uh, sim
Oh yeah, yeah-yeah

Você tem que me dizer a verdade
You gotta tell me the truth
Se eles pegarem isso também, então não temos nada a perder
If they take that too, then we have nothing to lose
Você tem que me deixar passar
You gotta let me through
Eu posso fazer um caminho se você acender o fusível
I can make a way if you light the fuse

Eu sei que você me vê
I know you see me
Sei que você precisa de mim
I know you need me
Se você acreditar em mim
If you believe me
Então eu posso ser eu
Then I can be me

E se eu te dissesse que nós estávamos tão distantes?
What if I told you we were so far away?
E se eu te dissesse, você iria comigo mesmo assim?
What if I told you, would you go with me anyway?
E se eu te dissesse que nós estávamos tão, tão distantes?
What if I told you we were so far, so far away?

E se eu te dissesse que nós estávamos tão distantes?
What if I told you we were so far away?
E se eu te dissesse, você iria comigo mesmo assim?
What if I told you, would you go with me anyway?
E se eu te dissesse que nós estávamos tão, tão distantes?
What if I told you we were so far, so far away?

Uh, sim
Oh yeah, yeah-yeah
Uh, sim
Oh yeah, yeah-yeah

Nós temos que nos agarrar à esperança
We gotta hold on to hope
Nesse mundo cruel, temos que nos agarrar à esperança
In this heartless world, we gotta hold on to hope

E se eu te dissesse que nós estávamos tão distantes?
What if I told you we were so far away?
E se eu te dissesse, você iria comigo mesmo assim?
What if I told you, would you go with me anyway?
E se eu te dissesse que nós estávamos tão, tão distantes?
What if I told you we were so far, so far away?

E se eu te dissesse que nós estávamos tão distantes?
What if I told you we were so far away?
E se eu te dissesse, você iria comigo mesmo assim?
What if I told you, would you go with me anyway?
E se eu te dissesse que nós estávamos tão, tão distantes?
What if I told you we were so far, so far away?

Uh, sim, sim, sim
Oh yeah, yeah-yeah