Dead

Morto

Dead

Talvez eu esteja morto, morto, morto
I might be dead, might be dead, might be dead
Quando você ouvir essa música
By the time you hear this song
Eu levo uma faca pra uma briga de socos
I bring a knife to a fistfight
Mas ultimamente meu amor leva sua arma
But lately my baby bring her gun
É, ela é uma assassina de sangue frio
Yeah, she's a cold hearted killer
Ela te engana e simplesmente segue em frente
She'll play you out and just move on
Então se eu estiver morto, morto, morto
So if I'm dead, if I'm dead, if I'm dead
Quando você ouvir essa música
By the time you hear this song

Diga a eles que eu fui forte até o amargo fim
Tell 'em I was strong to the bitter end
Diga a eles que acreditei nessas seis cordas e em cada palavra que eu disse
Tell 'em I believed on these six strings and every word I said

É, foi minha maior falha e meu maior dom
Yeah, it was my greatest fault and my greatest gift
E eu morri por isso como um tolo
And I died like a fool for it
Então conte a eles como eu vivi
So tell 'em how I lived

Talvez eu esteja morto, morto, morto
I might be dead, might be dead, might be dead
Quando a música parar
By the time the music stops
E você só vai me ver
And the only way you'll see me
Num caixão ou numa caixa de plástico
Is in a casket or in a plastic box
Então se eu estiver morto, morto, morto
So if I'm dead, if I'm dead, if I'm dead
Quando você ouvir essa música
By the time you hear this song

Diga a eles que eu fui forte até o amargo fim
Tell 'em I was strong to the bitter end
Diga a eles que acreditei nessas seis cordas e em cada palavra que eu disse
Tell 'em I believed on these six strings and every word I said

É, foi minha maior falha e meu maior dom
Yeah, it was my greatest fault and my greatest gift
E eu morri por isso como um tolo
And I died like a fool for it
Então conte a eles
So tell 'em

Foi minha maior falha e meu maior dom
It was my greatest fault and my greatest gift
E eu morri por isso como um tolo
And I died like a fool for it
Então conte a eles como eu vivi
So tell 'em how I lived
Diga a eles como eu vivi
You tell 'em how I lived

Vamos entender uma coisa
Let's get it straight
Eu aceito seu dinheiro, mas
I'll take your money, but I
Não quero sua compaixão
Don't want your pity
Não preciso da sua empatia
Don't need your sympathy
Eu só preciso saber
I just need to know
Que toda essa correria valeu de algo
That all this running was for something
(Não me faça de bobo)
(Don't play me for a fool)

Eu aceito seu dinheiro, mas
I'll take your money, but I
(Não quero sua empatia)
(Don't want your sympathy)
Não quero sua compaixão
Don't want your pity
Eu só preciso saber
I just need to know
Que toda essa correria
That all this running
Toda essa correria valeu de algo
All this running was for something
Mas talvez eu nunca saiba
But maybe I'll never know

Diga a eles que eu fui forte até o lindo fim
Tell 'em I was strong to the beautiful end
Diga a eles que acreditei nessas seis cordas e em cada palavra que eu disse
Tell 'em I believed on these six strings and every word I said

É foi minha maior falha e meu maior dom
Yeah, it was my greatest fault and my greatest gift
E eu morri por isso como um tolo
And I died like a fool for it
Então conte a eles
So tell 'em

Foi minha maior falha e meu maior dom
It was my greatest fault and my greatest gift
E eu morri por isso como um tolo
And I died like a fool for it
Então conte a eles como eu vivi
So tell 'em how I lived
Diga a eles como eu vivi
You tell 'em how I lived

Morto, talvez esteja morto
Dead, might be dead
Quando você ouvir essa música, talvez eu esteja morto
By the time you hear this song, I might be dead
Eu levo uma faca para uma briga de socos
I bring a knife to a fistfight
Mas ultimamente meu amor leva uma arma
But lately my baby, she bring a gun
Morto, talvez esteja morto
Dead, might be dead
Quando você ouvir essa música, talvez eu esteja morto
By the time you hear this song, I might be dead
Morto, talvez eu esteja morto de vez
Dead, might be dead and gone