God

Deus

God

Talvez Deus seja um homem rico
Maybe God is a rich man
Que economizou dinheiro e saiu da cidade
Who saved up his money and moved out the city
Depois se estabeleceu nos subúrbios
Then settled in the suburbs
E construiu cercas para proteger seus bens
And built up his fences to protect his possessions
E ninguém o vê
And nobody sees him
Mas a igreja espalha rumores de que ele está voltando
But the church spreads rumors that he's coming back again
Mas se Deus é um homem rico
But if God is a rich man
Por que eu sou tão pobre?
Why am I so poor?

Se eu abandonar minha família
If I forsake my family
Se eu abandonar meu sangue
If I forsake my blood
Diga-me, o que há nisso para mim?
Tell me, what's in it for me?
O que há nisso pra mim?
What's in it for me?

Se eu abandonar meus demônios
If I forsake my demons
Se eu abandonar meu amor
If I forsake my love
Diga-me, o que há nisso para mim?
Tell me, what's in it for me?
O que há nisso pra mim?
What's in it for me?

Talvez Deus seja um homem duro
Maybe God is a hard man
Que pode te mostrar misericórdia, mas não de graça
Who can show you mercy, but it won't come free
E ele oferece proteção
And he offers protection
Se você ficar na linha e pegar o que ele precisa
If you stay on the take and you take what he needs
E ninguém o vê
And nobody sees him
Mas eles oram de todo o coração quando precisam ser perdoados
But they pray wholehearted when they need forgiven
Mas se Deus é um homem duro
But if God is a hard man
Por que ainda estou vivo?
Why am I still alive?

Se eu abandonar minha família
If I forsake my family
Se eu abandonar meu sangue
If I forsake my blood
Diga-me, o que há nisso para mim?
Tell me, what's in it for me?
O que há nisso pra mim?
What's in it for me?

Se eu abandonar meus demônios
If I forsake my demons
Se eu abandonar meu amor
If I forsake my love
Diga-me, o que há nisso para mim?
Tell me, what's in it for me?
O que há nisso pra mim?
What's in it for me?

Se eu abandonar minha família
If I forsake my family
Se eu abandonar meu sangue
If I forsake my blood
Diga-me, o que há nisso para mim?
Tell me, what's in it for me?
O que há nisso pra mim?
What's in it for me?

Se eu abandonar meus demônios
If I forsake my demons
Se eu abandonar meu amor
If I forsake my love
Diga-me, o que há nisso para mim?
Tell me, what's in it for me?
O que há nisso pra mim?
What's in it for me?