Infinite

Infinitos

Infinite

Se lembra daquele verão escaldante
Remember in the summer just melting away
Andando no Camaro do seu irmão?
Riding in your brother's Camaro?
Cada som em uma fita cassete gravada
Every little sound on a dubbed cassette
Atingiam seu coração como uma flecha
Hit you in the heart like an arrow

Agora não sinto como sentia naquela época
Now I don't feel it like I did then
Parece que algo simplesmente desapareceu
Something just seemed to vanish
Mas quando presto atenção nos ventos de agosto
But when I turn my ear to the August wind
Ainda consigo ouvir a magia
I can still hear the magic

Sim, somos infinitos
Yeah, we are infinite
Nunca se esqueça disso
Don't you ever forget it
Nunca se esqueça
Never forget it
Somos infinitos
We are infinite
Sim
Yeah

A casa que seu pai construiu está enterrada debaixo de um shopping
The house your daddy built is buried under a mall
Nossa loja de discos favorita virou um escritório
Our favorite record store is an office
O que aconteceu com os lugares que nos formaram?
What happened to the places that made us?
Todos eles se perderam no progresso?
Did they all get lost in progress?

Apesar de ter sumido, ainda estão vivos
Even though it's gone, it still lives on
Mesmo que apenas como um eco distante
If only as a distant echo
Rebatendo no metal dos anos que se passaram
Bouncing off the metal of years gone by
Que eu nunca aprendi a esquecer
That I could never learn to let go

Sim, somos infinitos
Yeah, we are infinite
Nunca se esqueça disso
Don't you ever forget it
Nunca se esqueça
Never forget it
Somos infinitos (sim)
We are infinite (yeah)
Sim, sim
Yeah, yeah
Somos infinitos (sim)
We are infinite (yeah)
Sim, sim
Yeah, yeah
Somos infinitos
We are infinite

Eu tive um sonho em que você parou na minha porta
I had a dream that you were pulled up in my drive
Com um cigarro nos lábios
A cigarette drawn to your lips
Quando acordei, podia ouvir sua voz ecoando em meus ouvidos
When I woke, I could hear you ringing in my ears
Me dizendo para nunca esquecer
Telling me to never forget

Sim, somos infinitos
Yeah, we are infinite
Nunca se esqueça disso
Don't you ever forget it
Nunca se esqueça
Never forget it
Somos infinitos (sim)
We are infinite (yeah)
Sim, sim
Yeah, yeah

Se lembra daquele verão escaldante
Remember in the summer just melting away
Andando no Camaro do seu irmão?
Riding in your brother's Camaro?
Cada som em uma fita cassete gravada
Every little sound on a dubbed cassette
Atingiam seu coração como uma flecha
Hit you in the heart like an arrow