One Man Down

Um Homem a Menos

One Man Down

Eu sou um homem no meu vigésimo segundo anoI am a man in my twenty - second year
E eu sei que cada dia pode ser o meu últimoAnd i know that each day could be my last
Vivo cada dia sem tristeza ou medoI live each day with no sorrow or fear
Acredito em nenhum futuro ou passadoI believe in no future or past

Quando fico cansado e sozinhoWhen i get tired and lonely
Eu só sonho com meus irmãos que se foramI just dream of my brothers who've gone
Quando fico cansado e sozinhoWhen i get tired and lonely
Eu só sigo em frente como um soldadoI just a soldier on

Estamos com um homem a menosWe are one man down
Estamos com um homem a menosWe are one man down
( somos só um homem e vamos reverter essa situação )(we are just one man and we'll turn this thing around)
( somos só um homem e vamos reverter essa situação )(we are just one man and we'll turn this thing around)

( um homem a menos )(one man down)

A vida aqui na selvaLife here in the jungle
É tranquila e serenaIs peaceful and serene
Se você gosta de um pouco de napalmIf you like some napalm
Com seu café e seu cremeWith your coffee and your cream

E aqui fora na selvaAnd out here in the jungle
Eles jogam rápido e soltoThey play fast and loose
Recebemos agente laranjaWe get agent orange
No nosso suco de laranja matinalIn our morning orange juice

Mas tá tudo bemBut it's ok
É, tá tudo certoYeah, it's alright
Porque eles dizem…Because they say…

( somos, somos ) só um homem a menos(we are, we are) just one man down
( podemos, podemos ) reverter essa situação(we can, we can) turn thing around
Nosso líder destemido diz que temos queOur fearless leader says we've got to
Manter nossa posiçãoHold our ground

A vida aqui na selvaLife here in the jungle
É cheia de uma graça selvagemIs filled with savage grace
Um balé de destruiçãoA ballet of destruction
Onde você nunca vê o rosto delesWhere you never see their face

Mas tá tudo bemBut it's ok
É, tá tudo certoYeah, it's alright
Porque eles dizem…Because they say…

( somos, somos ) só um homem a menos(we are, we are) just one man down
( podemos, podemos ) reverter essa situação(we can, we can) turn thing around
Nosso líder destemido diz que temos queOur fearless leader says we've got to
Manter nossa posiçãoHold our ground

(vamos lá, rapazes - vamos reverter essa situação…)(c'mon boys - turn this thing around…)

Mas tem só uma coisaBut there's just one thing
E você sabe que é verdadeAnd you know it's true
Que um homem a menosThat one man down
Um dia pode ser vocêCould one day be you

( somos, somos ) só um homem a menos(we are, we are) just one man down
( podemos, podemos ) reverter essa situação(we can, we can) turn thing around
Nosso líder destemido diz que temos queOur fearless leader says we've got to
Manter nossa posiçãoHold our ground

Oh cara - oh, você não vêOh man - oh can't you see
Hoje aquele um homem a menosToday that one man down
Aquele um homem a menosThat one man down
Aquele um homem a menos sou euThat one man down is me

Eu sou um homem no meu vigésimo segundo anoI am a man in my twenty - second year
E eu sei que cada dia pode ser o meu últimoAnd i know that each day could be my last