Tradução gerada automaticamente

Back From The Dead
House Of Pain
De Volta dos Mortos
Back From The Dead
Direto do caixão, levantandoStraight out the casket, rising up
Abra os olhos, não consegue me verOpen up your eyes, can't you see me
Que porra é essa de loucuraWhat the fuck is this madness
Pegue meus ossosPick up my bones
Apague meu nome das lápidesErase my name from off the tombstones
Vivo e chutandoAlive and kicking
Respirando o arBreathin' the air
Chame meu nome, seu otárioCall out my name punk
E eu estarei láAnd I'll be there
Sem dúvidaNo question
Minha sugestão para a açãoMy suggestion to the action
Pegos bem no meio da explosãoCaught smack dab in the middle of the blastin'
Brincando comigoMessin with me
Você tá brincando com o melhorYou're messin' with the best
Bleow, você tá levando tiros no peitoBleow, you're takin' to shots to the chest
Porque eu tô de volta dos mortos'Cause I'm back from the dead
Everlast tá voltando dos mortos [De volta dos mortos]Everlast's comin' back from the dead[Back from the dead]
Você sabe que eu tô de volta dos mortosYou know I'm back from the dead
E eu vou fazer um buraco na sua cabeçaAnd I'll put a friggin' hole in your head
De volta dos mortosBack from the dead
De volta dos mortosBack from the dead
Você não pode desrespeitarYou can't disrespect it
Eu sou o ressuscitadoI'm the resurrected
De volta dos mortosBack from the dead
Só pra bagunçar sua cabeçaJust to mess with your head
Vou enfatizar o que eu disseI'll stress what I said
Mas não vou repetirBut I won't repeat it
Se você tá gripado, se vireIf you've got a cold, starve it
Se você tá com febre, alimente-aIf you've got a fever, feed it
E se não pode alimentá-laAnd if you can't feed it
Então por que não explodeThen why not blow
Você pode estar positivoYou might be positive
E nem saberAnd not even know
Eu arraso no hardcoreI rock the hardcore
Do chão até o tetoFrom the floor to the ceilin'
Eu dou cura sexualI give sexual healin'
Vou fazer sua garota gritarI'll get your girlie squealin'
Como um porcoLike a pig
Minha cova é algo que você nunca vai cavarMy grave's somethin' you can never dig
Vou arrasar em um mausoléuI'll rock a mausoleum
Nos fundos de um coliseuBackyard a colosseum
Porque eu tô de volta dos mortos'Cause I'm back from the dead
Everlast tá voltando dos mortos [De volta dos mortos]Everlast's comin' back from the dead[Back from the dead]
Você sabe que eu tô de volta dos mortosYou know I'm back from the dead
House of Pain tá na área, chega de papoHouse of Pain's in effect, 'nuff said
Pule a autópsiaSkip the autopsy
Porque eu nunca fiz overdose'Cause I never O.D.'d
Eu só fumo, garotoI only puff boom kid
Nunca fico chapadoI never get skeed
Não cheiro nem me injetoI don't sniff or shoot up
Rápido, vou enfiar meu péRip I'll stick my boot up
Na sua bunda, rápidoYour ass quick fast
Everlast não enrolaEverlast don't jive
Assim como Pearl JamJust like Pearl Jam
Eu ainda tô Vivo [sample de "Rumors" do Timex Social Club]I'm still Alive[sample of "Rumors" by Timex Social Club]
Espalhando como tumoresSpreadin' like tumors
Fofocas e mentirasGossip and lies
Relatos exagerados da minha morteExaggerated reports of my demise
E se você acreditouAnd if you believed 'em
Bem, então você se ferrouWell then you got gassed
A mídia enganou elesThe media deceived em'
Assim como no passadoJust like in the past
Porque eu tô de volta dos mortos'Cause I'm back from the dead
Everlast tá voltando dos mortos [De volta dos mortos]Everlast's comin' back from the dead[Back from the dead]
Você sabe que eu tô de volta dos mortosYou know I'm back from the dead
E eu vou fazer um buraco na sua cabeçaAnd I'll put a friggin' hole in your head
De volta dos mortosBack from the dead
De volta dos mortosBack from the dead
Como Steven SeagalLike Steven Seagal
É difícil me matarI'm hard to kill
E como G.G. AllenAnd like G.G. Allen
Eu sou louco pra caralhoI'm crazy ill
Vou te derrubar com meu microfoneI'll beat ya down with my mic
Chutar sua bunda com meu NikeKick your ass with my Nike
Te dar um soco no olhoBust ya in the eye
Se você contar mais uma mentiraIf ya tell another lie
Cinzas a cinzas, pó ao póAshes to ashes, dust to dust
Pensando que eu tô mortoThinkin' I'm dead
Você deve estar fumando póYou must be smokin' dust
Venha me ver ao vivoCome see me bust in the flesh
É obrigatórioIt's a must
Porque eu tô de volta dos mortos'Cause I'm back from the dead
Everlast tá voltando dos mortos [De volta dos mortos]Everlast's comin' back from the dead[Back from the dead]
Você sabe que eu tô de volta dos mortosYou know I'm back from the dead
House of Pain tá na área, chega de papoHouse of Pain's in effect, 'nuff said
De volta dos mortos (fade)Back from the dead(fade)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de House Of Pain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: