Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 461

Where I'm From

House Of Pain

Letra

De Onde Eu Venho

Where I'm From

É de onde eu venhoThats Where I'm From
É de onde eu venhoThats Where I'm From

Lá no centro a gente costumava fazer barulhoBack in the hub we used to drop madel
Refletindo no infernoContemplate in hell
As histórias que eu poderia contarThe stories I could tell would
Iriam te deixar maluco e bagunçar sua cabeçaFreak your mind, and wreck your brain
Os pensamentos que eu tinhaThe thoughts I would have
Deixariam a maioria piradawould drive most insane
A banda tocando RainThe band playin' Rain
Se jogando com JimmyGettin' Down wit' Jimmy
Hendrix e PageHendrix, and Page
Fazendo a raiva explodirMake up the rage
Lá no HuddleBack in the Huddle
No quintal do McLouMcLou's back yard
Eu e D estávamos na secaMe and D was starvin'
E os tempos eram difíceisAnd times were hard
Danny costumava aparecerDanny used to roll through
Planejando o correSchemin' on the hustle
Cartões de crédito e gíriaCredit cards and slang
E M-MC bombandoand M-MC bangin
Leathal vinha com seu gravadorLeathal used to come with his reel to reel
A gente não tinha contratoWe didn't have no deal
Mas esse não era o ponto, a genteBut that wasn't the point, we'd
Fazia um som maneiroRock a funky joint
Depois fazia outroThen we'd rock another
A única coisa pra comerThe only thing to eat
Era pão com manteiga de amendoimWas some bread, and peanut butter
Voltando para todas as minas que dormiram comigoBack to all the females that beded me
Caso você tenha se perguntadoIn case you ever wondered
Elas não esqueceram de mimThey didn't forget me
Esses são os tempos que eu sempre lembroThese are the times that I always think of
E isso é dedicado a quem eu amoAnd this is dedicated to the ones I love

RefrãoChorus
É de onde eu venhoThat's where I'm from
Pra onde você vai se não olhar pra trásWhere're you goin' if you don't look back
Qual é a utilidade de ter granaWhat's the use of havin ends
Se você perde todos os seus amigos (x4)If you lose all your friends (x4)

Pintando na paredePaintin on the wall
Dez anos se passaramTen years gone by
Tocando no estéreoPlayin on the stereo
Com o volume meio baixoWith the volume kinda low
A equipe do esquema tá chegandoScheme Team's comin'
Me leva juntoBring me along
Vamos fazer uma festaWe gonna throw a hut party
Até o amanhecerTill' the break of dawn
Com a Soul estourando, isso é Poesia SoulWith the Soul poppin, thats Soul Poetry
Chameleon tocando, trazendo a vibe com a equipeChameleon playin bringin wit that team
Traz uma dose e uma breja e um pouco de maconhaBring a tab and a 40 and a bag of weed
É tudo que eu preciso, manoThat's all I need G
Porque eu não sou doidoCaue I aint Freaky
Viajo por diasTrippin for days
Correndo no labirintoRunnin the maze
Descendo pra VeniceGoin down to Venice
Tomando uma GuinnessSippin on the Guinness
Esses são os tempos que eu sempre lembroThese are the times that I always think of
E isso é dedicado a quem eu amoAnd this is dedicated to the ones I love

RefrãoChorus

Agora os tempos mudaramNow times have change
E eu tô em turnêAnd I'm on tour
E não vejo meus amigos todo dia maisAnd I don't see my friend every day no more
E como eles não me veemAnd cause they dont see me
Acham que eu mudeiThey think I've changed
Mas eu sou o mesmo filho da puta, sem dúvidaBut, I the same motherfucker no doubt
Qual é a desse papoWhat's it all about
Eu pensei que éramos genteI thought we was people
Tô tentando conquistar meu espaçoI'm tryin to get mine
Achei que você estava do meu ladoI thought you had my back
Mano, não consigo entenderMan, I can't understand
Eles costumavam me dar tapa na mãoThey used to slap my hand
Me pedir uma granaAsk me for a grand
E correr com seu caraAnd run wit your man
Por trás das minhas costas e me desmerecerBehind my back and diss me
Se você quer me pegarIf you wanna fuck me
Primeiro você tem que me beijarfirst ya gotta kiss me

Refrão (x3)Chorus (x3)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de House Of Pain e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção