Chicago Blue

Azul de Chicago

Chicago Blue

Do lado de fora a neve branca cai na minha janela,Outside the white snow, fall on my window,
Justo onde a luz do sol entraJust where the sunlight comes through
Eu sei que você correu pra CalifórniaI know you raced on down to california
Mas eu tô azul de ChicagoBut i'm chicago blue

Bem, nunca poderia ter sido tão ruimWell, it could never have been that bad
Não, você nunca me viu triste, garotaNo, you never saw me sad, girl
Você nunca sentiu o vento gelado soprar dentro, você nunca sentiuYou never felt the chilly wind blow cold inside, you never have

Tchau, tchau, baby, tchauBye, bye baby bye
Vai, amiga, vem voarCome on girlfriend, come on fly
Quando você voar pro pôr do sol,When you fl y into the sunset,
Voe e pense em mim no estilo clássico de HollywoodFl y and think of me in the classical hollywood style

Do lado da minha janela, a neve branca ainda caiOutside my window, still fall the white snow
E onde derrete, tem novidadeAnd where it melts there's new
Como você correu pra CalifórniaHow come you raced on down to california
Quando eu tô azul de ChicagoWhen i'm chicago blue

Os vizinhos me perguntam onde você táThe neighbors ask me where you're at
Eu não sei como responder issoI don't know how to answer that
Por favor, manda um cartão postal dizendo onde, com quem e por quê, eu vou entenderPlease send a postcard stating where, with who and why i'll understand

Tchau, tchau, baby, tchauBye, bye baby bye
Vai, amiga, não choraCome on girlfriend, don't you cry
Me vê entrando no fogo eWatch me walk into the fire and
Colocando a culpa em você no estilo clássico de HollywoodBlaming it on you in the classical hollywood style

Do lado de fora a neve branca cai na minha janela,Outside the white snow, fall on my window,
Justo onde a luz do sol entraJust where the sunlight comes through
Eu sei que você correu pra CalifórniaI know you're raced on down to california
Mas eu tô azul de ChicagoBut i'm chicago blue

Às vezes eu ouço um vento dentro de mim dizendo: "não me entenda mal,Sometimes i hear a wind inside me say, "don't get me wrong,
O amor que você sente e a luz nela é sua"The love you feel and the light in hers your own"
Então, agora você correu pra Califórnia e eu tô azul de ChicagoSo, now you raced on down to california and i'm chicago blue