In Your Head

Na Sua Cabeça

In Your Head

Você diz que os sentimentos voltaram, a desesperança se junta à força de novoYou say the feelings back again, hopelessness joins the force again
E agora você finge que tá morto, tá tudo na sua cabeçaAnd now you play dead, it's all in your head
Você afirma que realmente tentou, e então os problemas vieram voando na curvaYou claim you really tried, and then trouble came whizzing 'round the bend
Eu ouvi o que você disse, tá tudo na sua cabeça, tudo na sua cabeçaI heard what you said, it's all in your head, all in your head

Eu sei que os destemidos não têm memóriaI know the fearless, have no memory
E os cautelosos não têm fantasiaAnd the cautious, have no fantasy
Agora o céu diz que você é o melhor de mim, eu souNow the sky says you're the best of me, I am

E se tiver só uma coisa acontecendoWhat if there's just one thing happening
Você e eu, que é um, que é tudoYou and I, which is one, which is everything
Amor, vem andar de novo do lado ensolaradoBaby come walk on the sunny side again

Você diz que tá de volta aos trilhos, livre pra voltar a dormir de novoYou say your back on track again, free to go back to sleep again
Então agora você finge que tá morto, tá tudo na sua cabeçaSo now you play dead, it's all in your head
Sinceramente, você lê o sinal? Tratar os sintomas vai bastarHonestly do you read the sign, treating the symptoms will suffice
Eu ouvi o que eles disseram, mas tá tudo na sua cabeça, tudo na sua cabeçaI heard what they said, but it's all in your head, all in your head

Eu sei que os destemidos não têm memóriaI know the fearless, have no memory
E os cautelosos não têm fantasiaAnd the cautious, have no fantasy
Agora o céu diz que você é o melhor de mim, eu souNow the sky says you're the best of me, I am

E se tiver só uma coisa acontecendoWhat if there's just one thing happening
Você e eu, que é um, que é tudoYou and I, which is one, which is everything
Amor, vem andar de novo do lado ensolaradoBaby come walk on the sunny side again
E se tiver só uma coisa acontecendoWhat if there's just one thing happening
Você e eu, que é um, que é tudoYou and I, which is one, which is everything
Amor, vem dançar de novo do lado ensolaradoBaby come dance on the sunny side again

Ndeke moko azali, nakati, na maiNdeke moko azali, nakati, na mai
Azalaki na bana motoba soki samboAzalaki na bana motoba soki sambo

E se tiver só uma coisa acontecendoWhat if there's just one thing happening
Você e eu, que é um, que é tudoYou and I, which is one, which is everything
Amor, vem andar de novo do lado ensolaradoBaby come walk on the sunny side again
E se tiver só uma coisa acontecendoWhat if there's just one thing happening
Você e eu, que é um, que é tudoYou and I, which is one, which is everything
Amor, vem dançar de novo do lado ensolaradoBaby come dance on the sunny side again

Você diz que os sentimentos voltaram, enquanto você finge que tá morto,You say the feelings back again, while you play dead,
tá tudo na sua cabeçait's all in your head