Remember

Lembrar

Remember

Em um momento como este, quando os cães do inferno estavam uivando.On a moment just like this, when the hounds of hell were howling.
Lembre-se de que estávamos juntos, você e eu, na beira da insanidade.Remember we were together you and me, on the border of insanity.
Em um momento como este, tão caramba certos um do outro.On a moment just like this, so goddamn sure of each other.
Se a represa quebrasse e o céu desabasse,If the dam would break and the sky would fall,
nós sobreviveríamos a tudo isso.we would survive it all.

Em pé sobre a água, com fé suficiente para flutuar.Standing on the water, with faith enough to stay afloat.
Em pé sobre a água, remando como loucos no mesmo velho barco.Standing on the water, rowing like hell in the same old boat.

Eu não quero viver lembrando mais.I don't wanna live remembering anymore.

Em um momento como este, olhando tristemente pela sua janela.On a moment just like this, staring sadly through your window.
Lembre-se de que você se apaixonou, eu não queria saber, tão com medo de deixarRemember you fell in love, I did not wanna know, so afraid just to let
isso transparecer.it show.
Em um momento como este, sua cama continuava tão vazia.On a moment just like this, your bed remained so empty.
E eu ainda acredito que você fez um acordo,And I still believe that you made a deal,
com o diabo para esconder o que é real.with the devil to conceal what's real.

Em pé sobre a água, com fé suficiente para flutuar.Standing on the water, with faith enough to stay afloat.
Em pé sobre a água, remando como loucos no mesmo velho barco.Standing on the water, rowing like hell in the same old boat.

Eu não quero viver lembrando mais.I don't wanna live remembering anymore.
Eu não quero viver lembrando, eu não quero viver…I don't wanna live remembering, I don't wanna live…
Eu não quero viver lembrando mais.I don't wanna live remembering anymore