Hell Or Heaven

Inferno ou Paraíso

Hell Or Heaven

Eu caminhei pela estrada mais longaI've walked the longest road
Fiz o que me mandaram e euDone what I've been told and I
Quase perdi a cabeçaAlmost lost my mind

Eu tive que me comportarI had to toe the line
Fingi que estava bem, mas aindaPretended I was fine, but still
Me segurando na cordaClinging to the wire
Eu caí na sorte, lidando com o diaboI went down on my luck dealing w the devil
Traí um anjinho de brancoBetrayed a little angel in white
Fiquei por perto das portas do inferno e insistiI hung around the gates of hell and pried
Mas assim que olhei pra dentro, percebi onde eu pertençoBut once I looked inside I realized where I belong
Preciso consertar as coisas ou esse pode ser meu lar finalGot to set things right or this might be my final home
E assim que o tempo passouAnd just as time went by
Um dia me veio à mente que euOne day it crossed my mind that I
Era livre pra encontrar meu caminhoWas free to find my way

É meu coração batendo?Is that my heartbeat?

E eu me certifiquei, à medida que envelheciAnd I made sure as I grew old
Para qualquer idiota atrás de ouro, deixei uma pedra não viradaFor any fools out for gold I left one stone unturned
Eu caí na sorte e fiz meu anjo interiorI went down on my luck and made my inner angel
Lutar contra aquele diabo dentroFight that little devil inside
Eu fiquei do lado de fora do portão do paraíso e choreiI stood outside of heaven's gate and cried

E assim que olhei pra dentro, percebi onde eu pertençoAnd once I looked inside I realized where I belong
Preciso consertar as coisasGot to set things right
E estar lá quando minha hora chegarAnd be there when my time has come

Em um brilho de esperança e um batimentoIn a gleam of hope and a heartbeat
Eu me afastei a tempo... Esse é meu coração batendo!I turned away in time... That's my heartbeat!
Do ouro dos tolos, do show vazio que eles chamam de divinoFrom the fool's gold, the empty show that they call divine
E eu não acredito até ver voarAnd I don't believe it until I see it fly
Eu sei que não é tarde demais pra traçar a linhaI know it's not too late to draw the line

Porque eu acabei de olhar pra dentro e percebi onde eu pertençoCause I just looked inside and realized where I belong
Quero consertar as coisas e finalmente ver onde erreiWanna set things right and finally see where I went wrong

Assim que olhei pra dentro, percebi onde eu pertençoOnce I looked inside I realized where I belong
E ainda há tempo pra encontrar o lugar que chamo de larAnd there's still time to find the place where I call home
Inferno ou paraíso pode esperarHell or heaven can wait